Es regnet und die meisten Menschen haben Regenschirme aufgespannt.

Sentence analysis „Es regnet und die meisten Menschen haben Regenschirme aufgespannt.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Es regnet und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und die meisten Menschen haben Regenschirme aufgespannt.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es regnet und die meisten Menschen haben Regenschirme aufgespannt.

German  Es regnet und die meisten Menschen haben Regenschirme aufgespannt.

Hungarian  Esik, és a legtöbb ember kinyitotta az esernyőjét.

Norwegian  Det regner, og de fleste mennesker har åpnet paraplyene.

Russian  Идет дождь, и большинство людей раскрыли зонты.

Finnish  Sataa ja useimmilla ihmisillä on avatut sateenvarjot.

Belorussian  Ідзе дождж, і большасць людзей раскрыла парасоны.

Portuguese  Está chovendo e a maioria das pessoas está com os guarda-chuvas abertos.

Bulgarian  Вали дъжд и повечето хора са разпънали чадърите си.

Croatian  Pada kiša i većina ljudi je otvorila kišobrane.

French  Il pleut et la plupart des gens ont ouvert leurs parapluies.

Bosnian  Pada kiša i većina ljudi je otvorila kišobrane.

Ukrainian  Іде дощ, і більшість людей розкрили парасольки.

Slowakisch  Prší a väčšina ľudí má rozložené dáždniky.

Slovenian  Dežuje in večina ljudi je razpognila dežnike.

Urdu  بارش ہو رہی ہے اور زیادہ تر لوگوں نے چھتریاں کھول رکھی ہیں۔

Catalan  Està plovent i la majoria de la gent té els paraigües oberts.

Macedonian  Дождот паѓа и повеќето луѓе ги отвориле чадорите.

Serbian  Pada kiša i većina ljudi je otvorila kišobrane.

Swedish  Det regnar och de flesta människor har öppnat sina paraplyer.

Greek  Βρέχει και οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν ανοίξει τις ομπρέλες τους.

English  It is raining and most people have opened their umbrellas.

Italian  Sta piovendo e la maggior parte delle persone ha aperto gli ombrelli.

Spanish  Está lloviendo y la mayoría de la gente ha abierto sus paraguas.

Czech  Prší a většina lidí má roztažené deštníky.

Basque  Euri egiten du eta jende gehienak bere iragazkiak zabaldu ditu.

Arabic  تمطر والعديد من الناس قد فتحوا مظلاتهم.

Japanese  雨が降っていて、ほとんどの人が傘を開いています。

Persian  باران می‌بارد و بیشتر مردم چترهای خود را باز کرده‌اند.

Polish  Pada deszcz, a większość ludzi rozłożyła parasole.

Romanian  Plou și majoritatea oamenilor și-au deschis umbrelele.

Danish  Det regner, og de fleste mennesker har åbnet deres paraplyer.

Hebrew  יורד גשם ורוב האנשים פתחו את המטריות שלהם.

Turkish  Yağmur yağıyor ve çoğu insan şemsiyelerini açtı.

Dutch  Het regent en de meeste mensen hebben hun paraplu's open.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5450129



Comments


Log in