Es sieht nicht so aus, als erhielten wir in dieser Woche Lohn.

Sentence analysis „Es sieht nicht so aus, als erhielten wir in dieser Woche Lohn.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Es sieht nicht so aus, als erhielten wir in dieser Woche Lohn.“

  Es sieht nicht so aus, als erhielten wir in dieser Woche Lohn.

  It doesn't look like we'll get paid this week.

  Det ser ikke ut som vi får lønn denne uken.

  Не похоже, что мы получим зарплату на этой неделе.

  Ei näytä siltä, että saisimme palkkaa tällä viikolla.

  Не выглядае так, як бы мы атрымалі зарплату на гэтым тыдні.

  Não parece que receberemos salário esta semana.

  Не изглежда, че ще получим заплата тази седмица.

  Ne izgleda da ćemo primiti plaću ovog tjedna.

  On dirait pas que nous allons recevoir notre salaire cette semaine.

  Nem úgy tűnik, hogy ezen a héten bért kapnánk.

  Ne izgleda da ćemo dobiti platu ove sedmice.

  Не виглядає так, ніби ми отримаємо зарплату цього тижня.

  Nezdá sa, že by sme tento týždeň dostali mzdu.

  Ne zdi se, da bi ta teden dobili plačo.

  ایسا نہیں لگتا کہ ہمیں اس ہفتے تنخواہ ملے گی.

  No sembla que rebrem salari aquesta setmana.

  Не изгледа дека ќе добиеме плата оваа недела.

  Не изгледа да ћемо добити плату ове недеље.

  Det ser inte ut som att vi får lön den här veckan.

  Δεν φαίνεται ότι θα λάβουμε μισθό αυτή την εβδομάδα.

  Non sembra che riceveremo lo stipendio questa settimana.

  No parece que vayamos a recibir salario esta semana.

  Nevypadá to, že bychom tento týden dostali mzdu.

  Ez dirudi aste honetan soldata jasoko dugunik.

  لا يبدو أننا سنحصل على راتب هذا الأسبوع.

  今週は給料がもらえそうにない。

  به نظر نمی‌رسد که این هفته حقوقی دریافت کنیم.

  Nie wygląda na to, że w tym tygodniu otrzymamy wynagrodzenie.

  Nu pare că vom primi salariul în această săptămână.

  Det ser ikke ud til, at vi får løn i denne uge.

  לא נראה שאנחנו נקבל משכורת השבוע.

  Bu hafta maaş alacakmışız gibi görünmüyor.

  Het lijkt er niet op dat we deze week loon ontvangen.