Es sind nur ein paar Meter bis zur nächsten Imbissbude.

Sentence analysis „Es sind nur ein paar Meter bis zur nächsten Imbissbude.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es sind nur ein paar Meter bis zur nächsten Imbissbude.

German  Es sind nur ein paar Meter bis zur nächsten Imbissbude.

Norwegian  Det er bare noen meter til den neste gatekjøkkenet.

Russian  До следующего фастфуда всего несколько метров.

Finnish  Seuraavalle pikaruokapaikalle on vain muutama metri.

Belorussian  Да наступны кіёк толькі некалькі метраў.

Portuguese  São apenas alguns metros até a próxima barraca de lanche.

Bulgarian  Има само няколко метра до следващия закусвалня.

Croatian  Samo nekoliko metara do sljedeće brze hrane.

French  Il n'y a que quelques mètres jusqu'au prochain snack.

Hungarian  Csak néhány méter van a következő büféig.

Bosnian  Samo nekoliko metara do sljedeće brze hrane.

Ukrainian  До наступної їдальні всього кілька метрів.

Slowakisch  Je len pár metrov k najbližšiemu stánku s občerstvením.

Slovenian  Le nekaj metrov do naslednje prigrizkov.

Urdu  اگلی سٹریٹ فوڈ کی دکان تک صرف چند میٹر ہیں۔

Catalan  Només hi ha uns pocs metres fins al proper lloc de menjar ràpid.

Macedonian  Има само неколку метри до следниот брз оброк.

Serbian  Samo nekoliko metara do sledeće brze hrane.

Swedish  Det är bara några meter till nästa snabbmatställe.

Greek  Είναι μόνο μερικά μέτρα μέχρι το επόμενο σνακ.

English  It's only a few meters to the next snack bar.

Italian  Ci sono solo pochi metri fino al prossimo chiosco.

Spanish  Solo hay unos pocos metros hasta el próximo puesto de comida.

Czech  Je to jen pár metrů k dalšímu stánku s občerstvením.

Basque  Hurrengo janari postu batera metro batzuk besterik ez daude.

Arabic  تبقى فقط بضع أمتار حتى كشك الوجبات الخفيفة التالي.

Japanese  次のスナックバーまであと数メートルです。

Persian  فقط چند متر تا دکه بعدی فاصله است.

Polish  To tylko kilka metrów do następnego stoiska z przekąskami.

Romanian  Sunt doar câțiva metri până la următorul chioșc de gustări.

Danish  Der er kun et par meter til den næste snackbod.

Hebrew  יש רק כמה מטרים עד לדוכן המזון הבא.

Turkish  Bir sonraki atıştırmalık tezgahına sadece birkaç metre var.

Dutch  Het is maar een paar meter naar de volgende snackbar.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 186078



Comments


Log in