Es sollte eigentlich ein erholsamer Urlaub werden.
Sentence analysis „Es sollte eigentlich ein erholsamer Urlaub werden.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
ein erholsamer Urlaub
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
eigentlich
Translations of sentence „Es sollte eigentlich ein erholsamer Urlaub werden.“
Es sollte eigentlich ein erholsamer Urlaub werden.
To bi moralo biti pravzaprav sproščujoče počitnice.
זה היה אמור להיות חופשה מרגיעה.
Трябваше всъщност да бъде релаксираща ваканция.
Trebalo je zapravo da bude opuštajući odmor.
Dovrebbe essere in realtà una vacanza rilassante.
Це насправді повинно було бути відпочинком.
Det skulle egentlig have været en afslappende ferie.
Гэта павінна была быць расслабляльны адпачынак.
Sen pitäisi oikeastaan olla rentouttava loma.
Debería haber sido, en realidad, unas vacaciones relajantes.
Требаше всушност да биде опуштена одмор.
Benetan oporraldi lasa bat izan beharko luke.
Aslında dinlendirici bir tatil olmalıydı.
Trebalo je zapravo da bude opuštajući odmor.
Trebalo bi to zapravo biti opuštajući odmor.
Ar fi trebuit să fie, de fapt, o vacanță relaxantă.
Det burde egentlig vært en avslappende ferie.
To powinno być w rzeczywistości relaksujące wakacje.
Deveria ser, na verdade, umas férias relaxantes.
Cela devait en fait être des vacances reposantes.
كان ينبغي أن تكون عطلة مريحة.
Это должна была быть расслабляющая отпуск.
یہ دراصل ایک آرام دہ چھٹی ہونی چاہیے تھی۔
実際にはリラックスできる休暇になるはずでした。
در واقع باید یک تعطیلات آرامشبخش میشد.
Malo to byť vlastne relaxačnými prázdninami.
It was supposed to be a relaxing vacation.
Det borde egentligen ha varit en avkopplande semester.
Mělo to být vlastně relaxační dovolená.
Θα έπρεπε στην πραγματικότητα να είναι μια χαλαρωτική διακοπή.
Hauria de ser, de fet, unes vacances relaxants.
Het zou eigenlijk een ontspannende vakantie moeten zijn.
Valójában pihentető nyaralásnak kellett volna lennie.