Es steckt in allem ein Körnchen Wahrheit.
Sentence analysis „Es steckt in allem ein Körnchen Wahrheit.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
ein Körnchen Wahrheit
Translations of sentence „Es steckt in allem ein Körnchen Wahrheit.“
Es steckt in allem ein Körnchen Wahrheit.
There is a grain of truth in everything.
Det er et korn av sannhet i alt.
В каждом есть крупица правды.
Kaikessa on jyvä totuutta.
Усё ўтрымлівае зерне праўды.
Há um grão de verdade em tudo.
Във всичко има зрънце истина.
U svemu ima zrnce istine.
Il y a un grain de vérité dans tout.
Mindenben van egy szemnyi igazság.
U svemu ima zrnce istine.
У всьому є зерно правди.
Všetko obsahuje zrnko pravdy.
Vse vsebuje zrno resnice.
ہر چیز میں ایک حقیقت کا دانہ ہوتا ہے۔
Hi ha un gra de veritat en tot.
Во сè има зрно вистина.
U svemu ima zrnce istine.
Det finns ett korn av sanning i allt.
Υπάρχει ένα κόκκος αλήθειας σε όλα.
C'è un granello di verità in tutto.
Hay un grano de verdad en todo.
Ve všem je zrnko pravdy.
Den guztian egia ale bat dago.
يوجد حبة من الحقيقة في كل شيء.
すべての中に真実の粒がある。
در هر چیزی دانهای از حقیقت وجود دارد.
Wszystko zawiera ziarnko prawdy.
Există un bob de adevăr în tot.
Der er et korn af sandhed i alt.
יש גרגר של אמת בכל דבר.
Her şeyde bir gerçek tanesi vardır.
In alles zit een korrel waarheid.