Es trippelte den ganzen Herbsttag über.

Sentence analysis „Es trippelte den ganzen Herbsttag über.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Es trippelte den ganzen Herbsttag über.

German  Es trippelte den ganzen Herbsttag über.

Norwegian  Det trippet hele høsten.

Russian  Оно шлепало весь осенний день.

Finnish  Se kipitti koko syksypäivän.

Belorussian  Яно шаптала ўвесь восеньскі дзень.

Portuguese  Ele andou de um lado para o outro o dia todo de outono.

Bulgarian  То тропаеше през целия есенен ден.

Croatian  Cvrčak je cvrčao cijeli jesenski dan.

French  Il a trottiné toute la journée d'automne.

Hungarian  Egész ősszel trappolt.

Bosnian  Cvrčak je cvrčao cijeli jesenji dan.

Ukrainian  Воно цвірчало весь осінній день.

Slowakisch  Cvrček cvrčal celý jesenný deň.

Slovenian  Cvrček je cvrčal ves jesenski dan.

Urdu  یہ پورے خزاں کے دن چہچہا رہا تھا۔

Catalan  Va fer un so tot el dia de tardor.

Macedonian  Тој цврчеше цел есенски ден.

Serbian  Cvrčak je cvrčao ceo jesenji dan.

Swedish  Det kvittrade hela höstdagen.

Greek  Τριζόνιζε όλη την φθινοπωρινή μέρα.

English  It chirped all autumn day long.

Italian  Cinguettava per tutto il giorno d'autunno.

Spanish  Chirríe todo el día de otoño.

Czech  Cvrček cvrčel celý podzimní den.

Basque  Hegaztiak udazken egunean zehar txirristatu zuen.

Arabic  كان يزقزق طوال يوم الخريف.

Japanese  秋の一日中、チュンチュンと鳴いていました。

Persian  تمام روز پاییزی جیک‌جیک می‌کرد.

Polish  Ćwierkał przez cały jesienny dzień.

Romanian  Cvrăcitul a durat toată ziua de toamnă.

Danish  Det kvitrede hele efterårsdag.

Hebrew  זה צייץ כל היום של הסתיו.

Turkish  Tüm sonbahar günü cıvıldadı.

Dutch  Het tjirpte de hele herfstdag.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23416



Comments


Log in