Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

Sentence analysis „Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

German  Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

Slovenian  Bilo bi noro plezati na goro pozimi.

Hebrew  זה יהיה טירוף לטפס על ההר בחורף.

Bulgarian  Би било лудост да се изкачваш на планината през зимата.

Serbian  Bilo bi ludilo penjati se na planinu zimi.

Italian  Sarebbe pazzesco scalare la montagna in inverno.

Ukrainian  Це було б божевілля підніматися на гору взимку.

Danish  Det ville være vanvid at bestige bjerget om vinteren.

Belorussian  Гэта было б вар'яцтвам узбіраць гару зімой.

Finnish  Olisi hullua kiivetä vuorelle talvella.

Spanish  Sería una locura escalar la montaña en invierno.

Macedonian  Би било лудило да се искачуваш на планината зиме.

Basque  Neguan mendira igotzea madarikatu izango litzateke.

Turkish  Kışın dağa tırmanmak delilik olur.

Bosnian  Bilo bi ludilo penjati se na planinu zimi.

Romanian  Ar fi o nebunie să escaladezi muntele iarna.

Croatian  Bilo bi ludilo penjati se na planinu zimi.

Norwegian  Det ville være galskap å bestige fjellet om vinteren.

Polish  To byłoby szaleństwo, aby wspinać się na górę zimą.

Portuguese  Seria uma loucura escalar a montanha no inverno.

French  Ce serait de la folie de gravir la montagne en hiver.

Arabic  سيكون جنونًا تسلق الجبل في الشتاء.

Russian  Это было бы безумием подниматься на гору зимой.

Urdu  یہ جنون ہوگا کہ سردیوں میں پہاڑ پر چڑھنا۔

Japanese  冬に山に登るのは狂気の沙汰です。

Persian  دیوانگی است که در زمستان به کوه صعود کنید.

Slowakisch  Bolo by šialenstvo vyliezť na horu v zime.

English  It would be madness to climb that mountain in winter.

Swedish  Det skulle vara galenskap att bestiga berget på vintern.

Czech  Bylo by šílenství vylézt na horu v zimě.

Greek  Θα ήταν τρέλα να αναρριχηθείς στο βουνό το χειμώνα.

Dutch  Het zou waanzin zijn om de berg in de winter te beklimmen.

Catalan  Seria una bogeria escalar la muntanya a l'hivern.

Hungarian  Őrültség lenne télen megmászni a hegyet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1695820



Comments


Log in