Es wäre eine Schande, all dies Essen verkommen zu lassen.
Sentence analysis „Es wäre eine Schande, all dies Essen verkommen zu lassen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Es wäre eine Schande, all dies Essen verkommen zu lassen.“
Es wäre eine Schande, all dies Essen verkommen zu lassen.
It'd be a shame to let all of this food go to waste.
Det ville være en skam å la all denne maten gå til spille.
Было бы стыдно позволить этой еде испортиться.
Olisi häpeä antaa kaiken tämän ruoan mennä pilalle.
Гэта было б сорам, калі б усю гэтую ежу пакінулі на знішчэнне.
Seria uma vergonha deixar toda essa comida estragar.
Би било срам да оставим цялата тази храна да се развали.
Bila bi sramota dopustiti da sva ta hrana propadne.
Ce serait une honte de laisser toute cette nourriture se gâter.
Szégyen lenne, ha ezt az összes ételt hagynánk megromlani.
Bila bi sramota da se sva ova hrana pokvari.
Було б сором залишити цю їжу зіпсуватися.
Bolo by hanbou nechať toto jedlo skaziť.
Bilo bi sramota, da pustimo to hrano, da se pokvari.
یہ شرم کی بات ہوگی کہ اس کھانے کو برباد ہونے دیا جائے۔
Seria una llàstima deixar que tota aquesta menjar es malgasti.
Би било срамота да дозволиме целата оваа храна да се расипе.
Bila bi sramota da se sva ova hrana pokvari.
Det skulle vara en skam att låta all denna mat förfalla.
Θα ήταν ντροπή να αφήσουμε όλο αυτό το φαγητό να χαλάσει.
Sarebbe un peccato lasciare andare a male tutto questo cibo.
Sería una pena dejar que toda esta comida se estropee.
Byla by to škoda nechat všechno toto jídlo zkazit.
Penagarria litzateke janari hau guztia hondatzea uztea.
سيكون من العار ترك كل هذا الطعام يفسد.
このすべての食べ物を無駄にするのは恥ずかしいことです。
شرم آور است که بگذاریم تمام این غذا خراب شود.
Byłoby wstydem pozwolić, aby całe to jedzenie się zmarnowało.
Ar fi o rușine să lăsăm toată această mâncare să se strice.
Det ville være en skam at lade al denne mad gå til spilde.
זה יהיה בושה לתת לכל האוכל הזה להתקלקל.
Tüm bu yiyeceklerin bozulmasına izin vermek utanç verici olur.
Het zou zonde zijn om al dit eten te laten bederven.