Es war, als fiele sie in einen Abgrund er Verzweiflung.

Sentence analysis „Es war, als fiele sie in einen Abgrund er Verzweiflung.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Es war, als fiele sie in einen Abgrund er Verzweiflung.“

  Es war, als fiele sie in einen Abgrund er Verzweiflung.

  Det var som om hun falt i en avgrunn av fortvilelse.

  Это было так, как будто она падала в бездну отчаяния.

  Se oli kuin hän putoaisi epätoivon syvyyteen.

  Гэта было так, як бы яна ўпала ў бездань адчаю.

  Era como se ela estivesse caindo em um abismo de desespero.

  Беше, като че ли падаше в бездната на отчаянието.

  Bilo je kao da pada u ponor očaja.

  C'était comme si elle tombait dans un abîme de désespoir.

  Olyan volt, mintha egy kétségbeesés szakadékába zuhanna.

  Bilo je kao da pada u ponor očaja.

  Це було так, ніби вона падала в безодню відчаю.

  Bolo to, akoby padala do priepasti beznádeje.

  Bilo je, kot da bi padla v brezno obupa.

  یہ ایسا تھا جیسے وہ مایوسی کے گڑھے میں گر رہی ہو۔

  Era com si caigués en un abisme de desesperació.

  Беше како да паѓаше во бездната на очајот.

  Bilo je kao da pada u ponor očaja.

  Det var som om hon föll ner i en avgrund av förtvivlan.

  Ήταν σαν να έπεφτε σε ένα βάραθρο απελπισίας.

  It was as if she were falling into an abyss of despair.

  Era come se stesse cadendo in un abisso di disperazione.

  Era como si cayera en un abismo de desesperación.

  Bylo to, jako by padala do propasti zoufalství.

  Hori zen, nola erori zen desesperazioaren abismoan.

  كان الأمر كما لو كانت تسقط في هاوية من اليأس.

  それは彼女が絶望の深淵に落ちているかのようだった。

  اینطور بود که گویی او در دره‌ای از ناامیدی سقوط می‌کند.

  To było tak, jakby wpadała w otchłań rozpaczy.

  Era ca și cum ar cădea într-un abis al disperării.

  Det var som om hun faldt ned i en afgrund af fortvivlelse.

  זה היה כאילו היא נופלת לתהום של ייאוש.

  Sanki bir umutsuzluk uçurumuna düşüyordu.

  Het was alsof ze in een afgrond van wanhoop viel.