Es war ein Duell mit einer Dramaturgie, die jede Legende nährt.

Sentence analysis „Es war ein Duell mit einer Dramaturgie, die jede Legende nährt.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Es war ein Duell mit einer Dramaturgie, die jede Legende nährt.“

  Es war ein Duell mit einer Dramaturgie, die jede Legende nährt.

  Det var en duell med en dramaturgi som nærer hver legende.

  Это было дуэль с драматургией, которая питает каждую легенду.

  Se oli kaksintaistelu, jossa oli dramaturgia, joka ravitsee jokaista legendaa.

  Гэта было дуэль з драматургіяй, якая карміць кожную легенду.

  Foi um duelo com uma dramaturgia que alimenta cada lenda.

  Беше дуел с драматургия, която подхранва всяка легенда.

  Bio je to dvoboj s dramaturgijom koja hrani legendu.

  C'était un duel avec une dramaturgie qui nourrit chaque légende.

  Ez egy párbaj volt egy dramaturgiával, amely táplálja minden legendát.

  To je bila dvoboj s dramaturgijom koja hrani svaku legendu.

  Це було дуель з драматургією, яка живить кожну легенду.

  Bol to duel s dramaturgiou, ktorá živí každú legendu.

  To je bilo dvoboj z dramaturgijo, ki hrani vsako legendo.

  یہ ایک ایسا مقابلہ تھا جس کی ڈراما ہر افسانے کو پروان چڑھاتی ہے۔

  Va ser un duel amb una dramaturgia que nodreix cada llegenda.

  Тоа беше дуел со драматургија која ја храни секоја легенда.

  To je bio dvoboj sa dramaturgijom koja hrani svaku legendu.

  Det var en duell med en dramaturgi som när varje legend.

  Ήταν μια μονομαχία με μια δραματουργία που τρέφει κάθε θρύλο.

  It was a duel with a dramaturgy that nourishes every legend.

  È stato un duello con una drammaturgia che nutre ogni leggenda.

  Fue un duelo con una dramaturgia que alimenta cada leyenda.

  Bylo to duel s dramaturgií, která živí každou legendu.

  Duelu bat izan zen, legendak elikatzen dituen dramaturgia batekin.

  كانت مبارزة مع دراماتورجيا تغذي كل أسطورة.

  それは、すべての伝説を育むドラマトゥルギーを持つ決闘でした。

  این یک دوئل با دراماتیورژی بود که هر افسانه‌ای را تغذیه می‌کند.

  To była walka z dramaturgią, która karmi każdą legendę.

  A fost un duel cu o dramaturgie care hrănește fiecare legendă.

  Det var en duel med en dramaturgi, der nærer hver legende.

  זה היה דו קרב עם דרמטורגיה שמזינה כל אגדה.

  Her efsaneyi besleyen bir dramaturji ile bir düelloydu.

  Het was een duel met een dramaturgie die elke legende voedt.