Es war ein Unglück mit Ansage.

Sentence analysis „Es war ein Unglück mit Ansage.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es war ein Unglück mit Ansage.

German  Es war ein Unglück mit Ansage.

Slovenian  To je bila nesreča z napovedjo.

Hebrew  זה היה תאונה עם הודעה מראש.

Bulgarian  Това беше инцидент с предупреждение.

Serbian  To je bila nesreća sa najavom.

Italian  È stato un incidente annunciato.

Ukrainian  Це була аварія з попередженням.

Danish  Det var en ulykke med varsling.

Belorussian  Гэта была няшчасце з папярэджаннем.

Finnish  Se oli onnettomuus ennakoituna.

Spanish  Fue un accidente anunciado.

Macedonian  Тоа беше несреќа со најава.

Basque  Zerbait iragartzen zuen istripua izan zen.

Turkish  Bu, önceden bildirilen bir kazaydı.

Bosnian  To je bila nesreća s najavom.

Croatian  Bio je to nesreća s najavom.

Romanian  A fost un accident anunțat.

Norwegian  Det var en ulykke med varsling.

Polish  To był wypadek z zapowiedzią.

Portuguese  Foi um acidente anunciado.

French  C'était un accident annoncé.

Arabic  كانت حادثة مع إنذار.

Russian  Это была авария с предупреждением.

Urdu  یہ ایک پیشگی اطلاع کے ساتھ حادثہ تھا.

Japanese  起こるべくして起こった事故だった。

Persian  این یک حادثه با اعلام قبلی بود.

Slowakisch  Bola to nehoda s oznámením.

English  It was an accident that was waiting to happen.

Swedish  Det var en olycka med förvarning.

Czech  Byla to nehoda s oznámením.

Greek  Ήταν ένα ατύχημα με προειδοποίηση.

Catalan  Va ser un accident anunciat.

Dutch  Het was een ongeluk met aankondiging.

Hungarian  Ez egy előre bejelentett baleset volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7680988



Comments


Log in