Es war ein langer Brief.

Sentence analysis „Es war ein langer Brief.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es war ein langer Brief.“

German  Es war ein langer Brief.

Slovenian  To je bil dolg dopis.

Hebrew  זה היה מכתב ארוך.

Bulgarian  Беше дълго писмо.

Serbian  To je bilo dugo pismo.

Italian  Era una lunga lettera.

Ukrainian  Це був довгий лист.

Danish  Det var et langt brev.

Belorussian  Гэта было доўгае пісьмо.

Finnish  Se oli pitkä kirje.

Spanish  Era una larga carta.

Macedonian  Тоа беше долго писмо.

Basque  Hau luzeko gutun bat zen.

Turkish  Bu uzun bir mektuptu.

Bosnian  To je bila dugačka pismo.

Croatian  Bio je to dug pismo.

Romanian  A fost o scrisoare lungă.

Norwegian  Det var et langt brev.

Polish  To był długi list.

Portuguese  Era uma carta longa.

Arabic  كانت رسالة طويلة.

French  C'était une longue lettre.

Russian  Это было длинное письмо.

Urdu  یہ ایک لمبی خط تھا۔

Japanese  それは長い手紙でした。

Persian  این یک نامه طولانی بود.

Slowakisch  Bol to dlhý list.

English  It was a long letter.

Swedish  Det var ett långt brev.

Czech  Byl to dlouhý dopis.

Greek  Ήταν ένα μακρύ γράμμα.

Catalan  Era una carta llarga.

Dutch  Het was een lange brief.

Hungarian  Ez egy hosszú levél volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 368825



Comments


Log in