Es war eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht.
Sentence analysis „Es war eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht
Translations of sentence „Es war eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht.“
Es war eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht.
To je bilo resno kršenje dolžnosti nadzora.
זו הייתה הפרה חמורה של חובת הפיקוח.
Това беше сериозно нарушение на задължението за надзор.
To je bilo ozbiljno kršenje dužnosti nadzora.
È stata una grave violazione del dovere di vigilanza.
Це було серйозне порушення обов'язків нагляду.
Det var en alvorlig overtrædelse af tilsynspligten.
Гэта было сур'ёзнае парушэнне абавязкаў нагляду.
Se oli vakava rikkomus valvontavelvollisuutta.
Fue una grave violación del deber de supervisión.
Тоа беше сериозно прекршување на должноста за надзор.
Zehaztapenaren betebeharraren larrialdi bat izan zen.
Bu, denetim yükümlülüğünün ciddi bir ihlaliydi.
To je bilo ozbiljno kršenje dužnosti nadzora.
To je bilo ozbiljno kršenje dužnosti nadzora.
A fost o încălcare gravă a obligației de supraveghere.
Det var en alvorlig krenkelse av tilsynsplikten.
To było poważne naruszenie obowiązku nadzoru.
Foi uma grave violação do dever de supervisão.
C'était une grave violation du devoir de surveillance.
كانت انتهاكًا خطيرًا لواجب الإشراف.
Это было серьезное нарушение обязанностей надзора.
یہ نگرانی کی ذمہ داری کی ایک سنگین خلاف ورزی تھی۔
それは監督義務の重大な違反でした。
این یک نقض جدی از وظیفه نظارت بود.
Bolo to vážne porušenie dohľadovej povinnosti.
It was a serious violation of the duty of supervision.
Det var en allvarlig överträdelse av tillsynsplikten.
Bylo to vážné porušení dozorové povinnosti.
Ήταν μια σοβαρή παράβαση του καθήκοντος εποπτείας.
Va ser una greu violació del deure de supervisió.
Het was een ernstige schending van de toezichtsplicht.
Ez súlyos megsértése volt a felügyeleti kötelezettségnek.