Es war einmal eine schöne Prinzessin.

Sentence analysis „Es war einmal eine schöne Prinzessin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es war einmal eine schöne Prinzessin.

German  Es war einmal eine schöne Prinzessin.

English  Once upon a time, there was a beautiful princess.

Russian  Жила-была прекрасная принцесса.

Spanish  Había una vez una hermosa princesa.

French  Il était une fois une belle princesse.

Dutch  Er was eens een mooie prinses ...

Danish  Der var engang en smuk prinsesse.

Finnish  Olipa kerran kaunis prinsessa.

Norwegian  Det var en gang en vakker prinsesse.

Belorussian  Жыла-была прыгожая прынцэса.

Portuguese  Era uma vez uma bela princesa.

Bulgarian  Имало едно време една красива принцеса.

Croatian  Bila jednom jedna lijepa princeza.

Hungarian  Egyszer volt, hol nem volt, egy szép hercegnő.

Bosnian  Bila jednom jedna lijepa princeza.

Ukrainian  Жила-була красива принцеса.

Slowakisch  Kedysi dávno bola krásna princezná.

Slovenian  Nekoč je bila lepa princesa.

Urdu  ایک بار ایک خوبصورت شہزادیاں تھی۔

Catalan  Hi havia una vegada una bella princesa.

Macedonian  Имало еднаш една убава принцеза.

Serbian  Bila jednom jedna lepa princeza.

Swedish  Det var en gång en vacker prinsessa.

Greek  Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια όμορφη πριγκίπισσα.

Italian  C'era una volta una bella principessa.

Czech  Byla jednou jedna krásná princezna.

Basque  Behin batean, printzesa eder bat zegoen.

Arabic  كان يا مكان، كانت هناك أميرة جميلة.

Japanese  昔々、美しいプリンセスがいました。

Persian  روزی روزگاری، یک پرنسس زیبا بود.

Polish  Dawno, dawno temu była piękna księżniczka.

Romanian  A fost odată o frumoasă prințesă.

Hebrew  היה היה פעם נסיכה יפה.

Turkish  Bir zamanlar güzel bir prenses vardı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 353612



Comments


Log in