Es war etwa eine Viertelstunde kein Strom da.

Sentence analysis „Es war etwa eine Viertelstunde kein Strom da.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es war etwa eine Viertelstunde kein Strom da.

German  Es war etwa eine Viertelstunde kein Strom da.

Slovenian  Približno četrt ure ni bilo elektrike.

Hebrew  לא היה חשמל במשך כעשרים דקות.

Bulgarian  Нямаше ток около четвърт час.

Serbian  Otprilike petnaest minuta nije bilo struje.

Italian  Non c'era corrente per circa un quarto d'ora.

Ukrainian  Приблизно чверть години не було електрики.

Danish  Der var ikke strøm i cirka et kvarter.

Belorussian  Каля чвэрці гадзіны не было электрычнасці.

Finnish  Sähköt olivat poissa noin vartin verran.

Spanish  No hubo electricidad durante unos quince minutos.

Macedonian  Имаше околу четвртина час без струја.

Basque  Hirugarren ordu erdi batzuetan ez zen elektrizitaterik egon.

Turkish  Yaklaşık çeyrek saat boyunca elektrik yoktu.

Bosnian  Nekih petnaestak minuta nije bilo struje.

Croatian  Nekih petnaestak minuta nije bilo struje.

Romanian  Nu a fost curent timp de aproximativ un sfert de oră.

Norwegian  Det var omtrent en kvart time uten strøm.

Polish  Nie było prądu przez około kwadrans.

Portuguese  Ficou sem eletricidade por cerca de um quarto de hora.

French  Il n'y avait pas d'électricité pendant environ un quart d'heure.

Arabic  لم يكن هناك كهرباء لمدة ربع ساعة تقريبًا.

Russian  Примерно четверть часа не было электричества.

Urdu  تقریباً ایک چوتھائی گھنٹہ بجلی نہیں تھی۔

Japanese  約15分間、電気がありませんでした。

Persian  حدود یک ربع ساعت برق نبود.

Slowakisch  Asi štvrť hodiny nebola elektrina.

English  The power cut out for about 15 minutes.

Swedish  Det var ingen ström i ungefär en kvart.

Czech  Asi čtvrt hodiny nebyl proud.

Greek  Δεν υπήρχε ρεύμα για περίπου ένα τέταρτο.

Catalan  Va haver uns quinze minuts sense llum.

Dutch  Er was ongeveer een kwartier geen stroom.

Hungarian  Körülbelül egy negyedóráig nem volt áram.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9724394



Comments


Log in