Es war kein Unfall.

Sentence analysis „Es war kein Unfall.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es war kein Unfall.

German  Es war kein Unfall.

English  It wasn't an accident.

Spanish  No fue un accidente.

French  Ce n'était pas un accident.

Italian  Non fu un incidente.

Romanian  Nu a fost un accident.

Dutch  Dat was geen ongeval.

Norwegian  Det var ingen ulykke.

Russian  Это не была авария.

Finnish  Se ei ollut onnettomuus.

Belorussian  Гэта не была аварыя.

Portuguese  Não foi um acidente.

Bulgarian  Не беше инцидент.

Croatian  To nije bila nesreća.

Hungarian  Ez nem volt baleset.

Bosnian  To nije bila nesreća.

Ukrainian  Це не була аварія.

Slowakisch  Nebola to nehoda.

Slovenian  To ni bila nesreča.

Urdu  یہ ایک حادثہ نہیں تھا۔

Catalan  No va ser un accident.

Macedonian  Не беше несреќа.

Serbian  To nije bila nesreća.

Swedish  Det var ingen olycka.

Greek  Δεν ήταν ατύχημα.

Czech  Nebyla to nehoda.

Basque  Ez zen istripu.

Arabic  لم يكن حادثًا.

Japanese  それは事故ではありませんでした。

Persian  این یک تصادف نبود.

Polish  To nie był wypadek.

Danish  Det var ikke en ulykke.

Hebrew  זה לא היה תאונה.

Turkish  Bu bir kaza değildi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1676802



Comments


Log in