Es war mir eine Ehre mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Sentence analysis „Es war mir eine Ehre mit Ihnen zusammenzuarbeiten.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es war mir eine Ehre mit Ihnen zusammenzuarbeiten.“

German  Es war mir eine Ehre mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Slovenian  Bilo mi je čast delati z vami.

Hebrew  היה לי הכבוד לעבוד איתך.

Bulgarian  Беше ми чест да работя с вас.

Serbian  Bila mi je čast raditi sa vama.

Italian  È stato un onore lavorare con voi.

Ukrainian  Для мене було честю працювати з вами.

Danish  Det var en ære at arbejde sammen med dig.

Belorussian  Для мяне было гонар працаваць з вамі.

Finnish  Oli kunnia työskennellä kanssanne.

Spanish  Fue un honor trabajar con usted.

Macedonian  Беше чест да работам со вас.

Basque  Zurekin lan egitea ohore bat izan da.

Turkish  Sizinle çalışmak benim için bir onurdu.

Bosnian  Bila mi je čast raditi s vama.

Romanian  A fost o onoare să colaborez cu dumneavoastră.

Croatian  Bila mi je čast raditi s vama.

Norwegian  Det var en ære å samarbeide med deg.

Polish  Było mi zaszczytem z panem/panią współpracować.

Portuguese  Foi uma honra trabalhar com você.

French  Ce fut un honneur de travailler avec vous.

Arabic  كان لي الشرف في العمل معك.

Russian  Для меня было честью работать с вами.

Urdu  آپ کے ساتھ کام کرنا میرے لیے ایک اعزاز تھا۔

Japanese  あなたと一緒に働けて光栄でした。

Persian  برای من افتخار بود که با شما همکاری کنم.

Slowakisch  Bola mi cťou pracovať s vami.

English  It was an honor to work with you.

Swedish  Det var en ära att arbeta med dig.

Czech  Bylo mi ctí s vámi spolupracovat.

Greek  Ήταν τιμή μου να συνεργαστώ μαζί σας.

Dutch  Het was een eer om met u samen te werken.

Catalan  Va ser un honor treballar amb vostè.

Hungarian  Megtiszteltetés volt önnel együtt dolgozni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7932632



Comments


Log in