Es war nicht Marias Duft.

Sentence analysis „Es war nicht Marias Duft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es war nicht Marias Duft.

German  Es war nicht Marias Duft.

Slovenian  To ni bil vonj Marije.

Hebrew  זה לא היה הבושם של מריה.

Bulgarian  Не беше ароматът на Мария.

Serbian  To nije bio miris Marije.

Italian  Non era il profumo di Maria.

Ukrainian  Це не був аромат Марії.

Danish  Det var ikke Marias duft.

Belorussian  Гэта быў не водар Марыі.

Finnish  Se ei ollut Marian tuoksu.

Spanish  No era el aroma de María.

Macedonian  То не беше мирисот на Марија.

Basque  Ez zen Maria usaina.

Turkish  Bu, Maria'nın parfümü değildi.

Bosnian  To nije bio miris Marije.

Croatian  To nije bio miris Marije.

Romanian  Nu era parfumul Mariei.

Norwegian  Det var ikke Marias duft.

Polish  To nie był zapach Marii.

Portuguese  Não era o perfume de Maria.

Arabic  لم يكن عطر ماريا.

French  Ce n'était pas le parfum de Marie.

Russian  Это был не аромат Марии.

Urdu  یہ ماریہ کی خوشبو نہیں تھی۔

Japanese  それはマリアの香りではなかった。

Persian  این عطر ماری نبود.

Slowakisch  Nebola to vôňa Márie.

English  It was not Maria's scent.

Swedish  Det var inte Marias doft.

Czech  To nebyla vůně Marie.

Greek  Δεν ήταν το άρωμα της Μαρίας.

Catalan  No era la fragància de Maria.

Dutch  Het was niet de geur van Maria.

Hungarian  Ez nem Mária illata volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8945725



Comments


Log in