Es war nicht leicht, die Marder aus dem Hühnerstall zu vertreiben.

Sentence analysis „Es war nicht leicht, die Marder aus dem Hühnerstall zu vertreiben.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Es war nicht leicht, die Marder aus dem Hühnerstall zu vertreiben.“

  Es war nicht leicht, die Marder aus dem Hühnerstall zu vertreiben.

  Det var ikke lett å jage bort mår fra hønsehuset.

  Не было легко прогнать куниц из курятника.

  Ei ollut helppoa ajaa mäyriä kanalaan.

  Не было лёгка выгнаць куніц з курятніка.

  Não foi fácil expulsar as martas do galinheiro.

  Не беше лесно да прогоня миещи мечки от кокошарника.

  Nije bilo lako otjerati kune iz kokošinjca.

  Ce n'était pas facile de chasser les martres du poulailler.

  Nem volt könnyű elűzni a nyesteket a tyúkólból.

  Nije bilo lako otjerati kune iz kokošinjca.

  Не було легко вигнати куниць з курника.

  Nebolo ľahké vyhnať lasice z kurína.

  Ni bilo lahko pregnati kuna iz kokošnjaka.

  چڑیا گھر سے مارڈروں کو بھگانا آسان نہیں تھا۔

  No va ser fàcil fer marxar les martres del galliner.

  Не беше лесно да се протераат куниците од кокошарникот.

  Nije bilo lako oterati kune iz kokošinjca.

  Det var inte lätt att jaga bort mårar från hönshuset.

  Δεν ήταν εύκολο να διώξουμε τις νυφίτσες από την κοτέτσα.

  It was not easy to drive the martens out of the chicken coop.

  Non è stato facile scacciare le martore dal pollaio.

  No fue fácil ahuyentar a las martas del gallinero.

  Nebyla to snadná úloha vyhnat lasice z kurníku.

  Ez zen erraza mardulak oilaskira bota.

  لم يكن من السهل طرد ابن عرس من حظيرة الدجاج.

  マーダーを鶏小屋から追い出すのは簡単ではありませんでした。

  طرد مارتن‌ها از مرغداری آسان نبود.

  Nie było łatwo wygonić kuny z kurnika.

  Nu a fost ușor să alungi jderii din cotețul de găini.

  Det var ikke let at jage mårerne ud af hønsehuset.

  לא היה קל לגרש את המרטנים מהלול.

  Martıları tavuk kümesinden kovmak kolay değildi.

  Het was niet gemakkelijk om de marters uit de kippenren te verdrijven.