Es war nie unsere Absicht, Sie zu überfordern.
Sentence analysis „Es war nie unsere Absicht, Sie zu überfordern.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nie
Translations of sentence „Es war nie unsere Absicht, Sie zu überfordern.“
Es war nie unsere Absicht, Sie zu überfordern.
Nikoli ni bilo naše namere, da vas preobremenimo.
מעולם לא הייתה כוונתנו להעמיס עליך.
Никога не е било нашето намерение да ви натоварим.
Nikada nije bila naša namera da vas preopteretimo.
Non è mai stata nostra intenzione sopraffarvi.
Ніколи не було нашою метою перевантажити вас.
Det har aldrig været vores hensigt at overvælde dig.
Ніколі не было нашай мэтай перагрузіць вас.
Emme koskaan aikoneet ylittää sinua.
Nunca fue nuestra intención abrumarte.
Никогаш не беше наша намера да те преоптовариме.
Ez zen gure asmoa zuri gainkargatu.
Sizi bunaltmak asla niyetimiz değildi.
Nikada nije bila naša namjera da vas preopteretimo.
Niciodată nu a fost intenția noastră să te copleșim.
Nikada nije bila naša namjera preopteretiti vas.
Det var aldri vår intensjon å overvelde deg.
Nigdy nie mieliśmy zamiaru cię przytłoczyć.
Nunca foi nossa intenção sobrecarregá-lo.
Ce n'était jamais notre intention de vous submerger.
لم يكن من نيتنا أبدًا أن نثقل كاهلك.
Никогда не было нашей целью перегрузить вас.
یہ کبھی ہماری نیت نہیں تھی کہ آپ کو زیادہ بوجھل کریں۔
あなたを圧倒するつもりは決してありませんでした。
هرگز قصد ما این نبود که شما را تحت فشار قرار دهیم.
Nikdy nebolo naším úmyslom preťažiť vás.
It was never our intention to overcharge you.
Det var aldrig vår avsikt att överväldiga dig.
Nikdy nebylo naším záměrem vás přetížit.
Ποτέ δεν ήταν η πρόθεσή μας να σας υπερφορτώσουμε.
Het was nooit onze bedoeling om u te overweldigen.
Mai va ser la nostra intenció sobrecarregar-te.
Soha nem állt szándékunkban, hogy túlterheljünk téged.