Es waren Schweißperlen auf seiner Stirn.

Sentence analysis „Es waren Schweißperlen auf seiner Stirn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es waren Schweißperlen auf seiner Stirn.

German  Es waren Schweißperlen auf seiner Stirn.

English  There were beads of sweat on his forehead.

Spanish  Había gotas de sudor en su frente.

Finnish  Hiki helmeili hänen otsallaan.

Norwegian  Det var svetteperler på pannen hans.

Russian  На его лбу были капли пота.

Belorussian  На яго лбе былі кроплі поту.

Portuguese  Havia gotas de suor em sua testa.

Bulgarian  Имаше капки пот на челото му.

Croatian  Bile su kapljice znoja na njegovom čelu.

French  Il y avait des perles de sueur sur son front.

Hungarian  Izgőzögtak a verejtékcseppek a homlokán.

Bosnian  Na njegovom čelu su bile kapljice znoja.

Ukrainian  На його чолі були краплі поту.

Slowakisch  Na jeho čele boli kvapky potu.

Slovenian  Na njegovem čelu so bile kapljice znoja.

Urdu  اس کی پیشانی پر پسینے کے قطرے تھے۔

Catalan  Hi havia gotes de suor a la seva front.

Macedonian  Имаше капки пот на неговото чело.

Serbian  Na njegovom čelu su bile kapljice znoja.

Swedish  Det var svettpärlor på hans panna.

Greek  Υπήρχαν σταγόνες ιδρώτα στο μέτωπό του.

Italian  C'erano gocce di sudore sulla sua fronte.

Czech  Na jeho čele byly kapky potu.

Basque  Bere buruan izerdi tantak zeuden.

Arabic  كانت هناك قطرات عرق على جبهته.

Japanese  彼の額には汗の珠があった。

Persian  بر روی پیشانی او، قطرات عرق بود.

Polish  Na jego czole były krople potu.

Romanian  Existau picături de transpirație pe fruntea lui.

Danish  Der var sveddråber på hans pande.

Hebrew  היו טיפות זיעה על מצחו.

Turkish  Alnında ter damlaları vardı.

Dutch  Er waren zweetdruppels op zijn voorhoofd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1286239



Comments


Log in