Es waren noch weitere Grobiane, Kumpane des ersteren, anwesend.

Sentence analysis „Es waren noch weitere Grobiane, Kumpane des ersteren, anwesend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Es waren noch weitere Grobiane, Kumpane des ersteren, anwesend.

German  Es waren noch weitere Grobiane, Kumpane des ersteren, anwesend.

Norwegian  Det var flere grobianer, kamerater av den første, til stede.

Russian  Присутствовали и другие грубияны, товарищи первого.

Finnish  Paikalla oli myös muita röyhkeitä, ensimmäisen kumppaneita.

Belorussian  Былі і іншыя грубіян, таварышы першага.

Portuguese  Havia outros grobianos, companheiros do primeiro, presentes.

Bulgarian  Имаше и други грубияни, другари на първия, присъстващи.

Croatian  Bilo je još grubijana, drugova prvog, prisutnih.

French  Il y avait d'autres grobiens, compagnons du premier, présents.

Hungarian  Jelen voltak más gúnyolók is, az első társai.

Bosnian  Bilo je još grubijana, drugova prvog, prisutnih.

Ukrainian  Було ще кілька грубіянів, товаришів першого, присутніх.

Slowakisch  Boli prítomní aj ďalší hrubí, spoločníci prvého.

Slovenian  Prisutni so bili tudi drugi grobjani, tovariši prvega.

Urdu  اور بھی مزید بدتمیز موجود تھے، پہلے کے ساتھی۔

Catalan  Hi havia altres grollers, companys del primer, presents.

Macedonian  Имаше и други грубияни, другари на првиот, присутни.

Serbian  Bilo je još grubijana, drugova prvog, prisutnih.

Swedish  Det fanns fler grobianer, kamrater till den första, närvarande.

Greek  Υπήρχαν και άλλοι γκρομπιανοί, σύντροφοι του πρώτου, παρόντες.

English  There were other boors, companions of the first, present.

Italian  C'erano altri rozzi, compagni del primo, presenti.

Spanish  Había otros groseros, compañeros del primero, presentes.

Czech  Byli přítomní i další hrubiáni, společníci prvního.

Basque  Beste grobian gehiago zeuden, lehenengoaren lagunak, presente.

Arabic  كان هناك المزيد من الفظين، رفاق الأول، حاضرين.

Japanese  他にも第一の仲間である粗野な人々が出席していました。

Persian  دیگر افراد بی‌ادب، هم‌پیمانان اولی، حاضر بودند.

Polish  Obecni byli także inni chamowie, towarzysze pierwszego.

Romanian  Au fost prezenți și alți grobieni, tovarăși ai primului.

Danish  Der var også andre grobianer, kammerater af den første, til stede.

Hebrew  היו עוד גסות רוח, חברים של הראשון, נוכחים.

Turkish  İlkinin arkadaşları olan başka kabadayılar da vardı.

Dutch  Er waren nog andere grobianen, kameraden van de eerste, aanwezig.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 275583



Comments


Log in