Es wird nicht die Hufe hochreißen.

Sentence analysis „Es wird nicht die Hufe hochreißen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es wird nicht die Hufe hochreißen.

German  Es wird nicht die Hufe hochreißen.

Norwegian  Det vil ikke løfte hoven.

Russian  Он не поднимет копыто.

Finnish  Se ei nosta kaviota.

Belorussian  Ён не падніме капытца.

Portuguese  Não vai levantar o casco.

Bulgarian  Няма да вдигне копито.

Croatian  Neće podići kopito.

French  Il ne va pas lever le sabot.

Hungarian  Nem fogja felemelni a patát.

Bosnian  Neće podići kopito.

Ukrainian  Він не підніме копито.

Slowakisch  Nebude zdvíhať kopyto.

Slovenian  Ne bo dvignil kopita.

Urdu  یہ کھुर نہیں اٹھائے گا.

Catalan  No aixecarà el peu.

Macedonian  Не ќе ја подигне копитото.

Serbian  Неће подићи копито.

Swedish  Det kommer inte att lyfta hoven.

Greek  Δεν θα σηκώσει το νύχι.

English  It will not lift the hoof.

Italian  Non solleverà lo zoccolo.

Spanish  No levantará el casco.

Czech  Nebude zvedat kopyto.

Basque  Ez du hanka altxatuko.

Arabic  لن يرفع الحافر.

Japanese  蹄を持ち上げることはありません。

Persian  او پا را بالا نخواهد برد.

Polish  Nie podniesie kopyta.

Romanian  Nu va ridica copita.

Danish  Det vil ikke løfte hoven.

Hebrew  זה לא ירים את הפרסה.

Turkish  Tırnağı kaldırmayacak.

Dutch  Het zal de hoef niet optillen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6824254



Comments


Log in