Es wurden schon immer die Knaben gegenüber den Mädchen vorgezogen.

Sentence analysis „Es wurden schon immer die Knaben gegenüber den Mädchen vorgezogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es wurden schon immer die Knaben gegenüber den Mädchen vorgezogen.

German  Es wurden schon immer die Knaben gegenüber den Mädchen vorgezogen.

Norwegian  Guttene har alltid blitt foretrukket fremfor jentene.

Russian  Мальчиков всегда предпочитали девочкам.

Finnish  Poikia on aina suosittu tyttöjen sijaan.

Belorussian  Хлопчыкаў заўсёды аддавалі перавагу дзяўчынкам.

Portuguese  Os meninos sempre foram preferidos em relação às meninas.

Bulgarian  Момчетата винаги са били предпочитани пред момичетата.

Croatian  Dječaci su oduvijek bili favorizirani u odnosu na djevojčice.

French  Les garçons ont toujours été préférés aux filles.

Hungarian  A fiúkat mindig a lányok elé helyezték.

Bosnian  Dječaci su oduvijek bili favorizirani u odnosu na djevojčice.

Ukrainian  Хлопців завжди віддавали перевагу дівчатам.

Slowakisch  Chlapci boli vždy uprednostňovaní pred dievčatami.

Slovenian  Fantje so bili vedno prednostno obravnavani pred dekleti.

Urdu  لڑکوں کو ہمیشہ لڑکیوں پر ترجیح دی گئی ہے۔

Catalan  Sempre s'han preferit els nens a les nenes.

Macedonian  Момчињата секогаш биле преферирани пред девојчињата.

Serbian  Dečaci su oduvek bili favorizovani u odnosu na devojčice.

Swedish  Pojkar har alltid föredragits framför flickor.

Greek  Τα αγόρια πάντα προτιμούνταν σε σχέση με τα κορίτσια.

English  Boys have always been preferred over girls.

Italian  I ragazzi sono sempre stati preferiti alle ragazze.

Spanish  Siempre se han preferido a los niños sobre las niñas.

Czech  Chlapci byli vždy upřednostňováni před dívkami.

Basque  Mutilak beti neskatoen aurrean izan dira.

Arabic  كان الأولاد دائمًا مفضلين على الفتيات.

Japanese  男の子は常に女の子よりも好まれてきました。

Persian  پسران همیشه بر دختران ترجیح داده شده‌اند.

Polish  Chłopcy zawsze byli preferowani w stosunku do dziewcząt.

Romanian  Băieții au fost întotdeauna preferați în fața fetelor.

Danish  Drenge har altid været foretrukket frem for piger.

Hebrew  בנים תמיד הועדפו על פני בנות.

Turkish  Erkekler her zaman kızlara tercih edilmiştir.

Dutch  Jongens zijn altijd boven meisjes verkozen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88968



Comments


Log in