Es wurden weitreichende Sicherheitsmaßnahmen in Kraft gesetzt.

Sentence analysis „Es wurden weitreichende Sicherheitsmaßnahmen in Kraft gesetzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional verb construction


Preposition in
Question: Worin?


Translations of sentence „Es wurden weitreichende Sicherheitsmaßnahmen in Kraft gesetzt.

German  Es wurden weitreichende Sicherheitsmaßnahmen in Kraft gesetzt.

French  Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur.

Japanese  徹底的な安全対策が実施された。

Norwegian  Omfattende sikkerhetstiltak er iverksatt.

Russian  Введены обширные меры безопасности.

Finnish  Laajoja turvallisuustoimia on otettu käyttöön.

Belorussian  Былі прыняты шырокія меры бяспекі.

Portuguese  Medidas de segurança abrangentes foram implementadas.

Bulgarian  Въведени са обширни мерки за сигурност.

Croatian  Provedene su opsežne sigurnosne mjere.

Hungarian  Széleskörű biztonsági intézkedéseket vezettek be.

Bosnian  Provedene su opsežne mjere sigurnosti.

Ukrainian  Вжито широкомасштабних заходів безпеки.

Slowakisch  Boli prijaté rozsiahle bezpečnostné opatrenia.

Slovenian  Uvedene so obsežne varnostne ukrepe.

Urdu  وسیع حفاظتی اقدامات نافذ کیے گئے ہیں۔

Catalan  S'han implementat mesures de seguretat àmplies.

Macedonian  Воведени се опсежни безбедносни мерки.

Serbian  Preduzete su opsežne mere bezbednosti.

Swedish  Omfattande säkerhetsåtgärder har trätt i kraft.

Greek  Εφαρμόστηκαν εκτενείς μέτρα ασφαλείας.

English  Extensive security measures have been implemented.

Italian  Sono state adottate misure di sicurezza ampie.

Spanish  Se han implementado amplias medidas de seguridad.

Czech  Byla přijata rozsáhlá bezpečnostní opatření.

Basque  Segurtasun neurririk zabaltzailerik ezarri da.

Arabic  تم تنفيذ تدابير أمنية واسعة النطاق.

Persian  اقدامات امنیتی گسترده‌ای به اجرا درآمده است.

Polish  Wprowadzono szerokie środki bezpieczeństwa.

Romanian  Au fost implementate măsuri de securitate extinse.

Danish  Omfattende sikkerhedsforanstaltninger er trådt i kraft.

Hebrew  ננקטו אמצעי ביטחון נרחבים.

Turkish  Kapsamlı güvenlik önlemleri yürürlüğe girdi.

Dutch  Er zijn uitgebreide veiligheidsmaatregelen getroffen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 369648



Comments


Log in