Esprit ist Intelligenz im Frack.

Sentence analysis „Esprit ist Intelligenz im Frack.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Esprit ist Intelligenz im Frack.

German  Esprit ist Intelligenz im Frack.

Hungarian  A szellem intelligencia frakkban.

Norwegian  Ånd er intelligens i frakk.

Russian  Дух — это интеллект в фраке.

Finnish  Henkisyys on älykkyyttä frakissa.

Belorussian  Дух — гэта інтэлект у фраку.

Portuguese  Espírito é inteligência de fraque.

Bulgarian  Духът е интелигентност в фрак.

Croatian  Duh je inteligencija u fraku.

French  L'esprit est l'intelligence en frac.

Bosnian  Duh je inteligencija u fraku.

Ukrainian  Дух — це інтелект у фраку.

Slowakisch  Duch je inteligencia vo fraku.

Slovenian  Duh je inteligenca v fraku.

Urdu  روح ایک فریک میں ذہانت ہے۔

Catalan  L'esperit és intel·ligència amb frac.

Macedonian  Духот е интелигенција во фрак.

Serbian  Duh je inteligencija u fraku.

Swedish  Ande är intelligens i frack.

Greek  Το πνεύμα είναι νοημοσύνη με φράκο.

English  Spirit is intelligence in a tailcoat.

Italian  Spirito è intelligenza in frac.

Spanish  El espíritu es inteligencia en frac.

Czech  Duch je inteligence ve fraku.

Basque  Espiritua frakoan dagoen adimen da.

Arabic  الروح هي الذكاء في بدلة رسمية.

Japanese  精神はタキシードの中の知性です。

Persian  روح، هوش در لباس رسمی است.

Polish  Duch to inteligencja w fraku.

Romanian  Spiritul este inteligență în frac.

Danish  Ånd er intelligens i frakke.

Hebrew  רוח היא אינטליגנציה בחליפה.

Turkish  Ruh, frak giyen bir zekadır.

Dutch  Geest is intelligentie in een rok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2829165



Comments


Log in