Etwa fünf Prozent der Menschen reagieren nach heutigem Kenntnisstand sensibel auf Schimmelpilze.

Sentence analysis „Etwa fünf Prozent der Menschen reagieren nach heutigem Kenntnisstand sensibel auf Schimmelpilze.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Etwa fünf Prozent der Menschen reagieren nach heutigem Kenntnisstand sensibel auf Schimmelpilze.

German  Etwa fünf Prozent der Menschen reagieren nach heutigem Kenntnisstand sensibel auf Schimmelpilze.

Norwegian  Omtrent fem prosent av mennesker reagerer ifølge dagens kunnskap sensitivt på mugg.

Russian  Около пяти процентов людей по современным данным чувствительны к плесени.

Finnish  Noin viisi prosenttia ihmisistä reagoi nykyisen tiedon mukaan herkästi homeeseen.

Belorussian  Каля пяці адсоткаў людзей па сённяшніх ведах адчувальныя да грыбоў.

Portuguese  Cerca de cinco por cento das pessoas reagem de forma sensível a fungos, segundo o conhecimento atual.

Bulgarian  Около пет процента от хората реагират чувствително на плесени според настоящите познания.

Croatian  Otprilike pet posto ljudi reagira osjetljivo na plijesni prema današnjem znanju.

French  Environ cinq pour cent des personnes réagissent de manière sensible aux moisissures selon les connaissances actuelles.

Hungarian  Körülbelül öt százalék az emberek közül a mai tudás szerint érzékenyen reagál a penészre.

Bosnian  Otprilike pet posto ljudi reaguje osjetljivo na gljivice prema današnjem znanju.

Ukrainian  Приблизно п’ять відсотків людей реагують чутливо на плісняву згідно з сучасними знаннями.

Slowakisch  Približne päť percent ľudí reaguje podľa súčasných poznatkov citlivo na plesne.

Slovenian  Približno pet odstotkov ljudi se po današnjih spoznanjih občutljivo odziva na plesni.

Urdu  تقریباً پانچ فیصد لوگ آج کے علم کے مطابق پھپھوندی پر حساسیت کا اظہار کرتے ہیں۔

Catalan  Al voltant del cinc per cent de les persones reaccionen de manera sensible a les floridures segons el coneixement actual.

Macedonian  Приближно пет проценти од луѓето реагираат чувствително на мувла според денешното знаење.

Serbian  Otprilike pet procenata ljudi reaguje osetljivo na buđ prema današnjem znanju.

Swedish  Cirka fem procent av människor reagerar känsligt på mögel enligt dagens kunskap.

Greek  Περίπου πέντε τοις εκατό των ανθρώπων αντιδρούν ευαίσθητα σε μύκητες σύμφωνα με τις σημερινές γνώσεις.

English  About five percent of people react sensitively to mold according to current knowledge.

Italian  Circa cinque percento delle persone reagiscono in modo sensibile alla muffa secondo le attuali conoscenze.

Spanish  Aproximadamente el cinco por ciento de las personas reaccionan de manera sensible a los mohos según el conocimiento actual.

Czech  Přibližně pět procent lidí reaguje podle současných znalostí citlivě na plísně.

Basque  Gutxi gorabehera, bost ehuneko pertsona molderekiko sentikorrak dira gaur egungo ezagutzaren arabera.

Arabic  حوالي خمسة في المئة من الناس يتفاعلون بحساسية تجاه العفن وفقًا للمعرفة الحالية.

Japanese  現在の知識によれば、約5%の人々がカビに敏感に反応します。

Persian  حدود پنج درصد از مردم طبق دانش امروز به کپک‌ها حساسیت نشان می‌دهند.

Polish  Około pięciu procent ludzi reaguje wrażliwie na pleśnie według obecnej wiedzy.

Romanian  Aproximativ cinci procente dintre oameni reacționează sensibil la mucegaiuri, conform cunoștințelor actuale.

Danish  Cirka fem procent af mennesker reagerer følsomt på skimmelsvamp ifølge den nuværende viden.

Hebrew  כחמישה אחוזים מהאנשים מגיבים ברגישות לפטריות על פי הידע הנוכחי.

Turkish  Bugünkü bilgiye göre, insanların yaklaşık yüzde beşi küflere duyarlı bir şekilde tepki veriyor.

Dutch  Ongeveer vijf procent van de mensen reageert volgens de huidige kennis gevoelig op schimmels.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 268081



Comments


Log in