Eure Variante gefällt mir besser.

Sentence analysis „Eure Variante gefällt mir besser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eure Variante gefällt mir besser.

German  Eure Variante gefällt mir besser.

Slovenian  Vaša različica mi je bolj všeč.

Hebrew  הגרסה שלכם יותר מוצאת חן בעיניי.

Bulgarian  Вашият вариант ми харесва повече.

Serbian  Vaša varijanta mi se više sviđa.

Italian  Mi piace di più la vostra variante.

Ukrainian  Мені більше подобається ваш варіант.

Danish  Jeg kan bedre lide jeres variant.

Belorussian  Мне больш лепіць ваш варыянт.

Finnish  Teidän vaihtoehtonne miellyttää minua enemmän.

Spanish  Me gusta más vuestra variante.

Macedonian  Вашата варијанта ми се допаѓа повеќе.

Basque  Zuen aldaera gehiago gustatzen zait.

Turkish  Sizin seçeneğiniz daha çok hoşuma gidiyor.

Bosnian  Vaša varijanta mi se više sviđa.

Croatian  Vaša varijanta mi se više sviđa.

Romanian  Îmi place mai mult varianta voastră.

Norwegian  Jeg liker deres variant bedre.

Polish  Bardziej podoba mi się wasza wersja.

Portuguese  Eu gosto mais da sua variante.

Arabic  أحب نسختكم أكثر.

French  Votre variante me plaît mieux.

Russian  Мне больше нравится ваш вариант.

Urdu  آپ کا متبادل مجھے زیادہ پسند ہے.

Japanese  あなたのバリエーションの方が好きです。

Persian  من نسخه شما را بیشتر دوست دارم.

Slowakisch  Vaša varianta sa mi páči viac.

English  I like your variant better.

Swedish  Ert alternativ tycker jag bättre om.

Czech  Vaše varianta se mi líbí více.

Greek  Η παραλλαγή σας μου αρέσει περισσότερο.

Catalan  La vostra variant m'agrada més.

Dutch  Jullie variant bevalt me beter.

Hungarian  A ti változatod jobban tetszik nekem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10784647



Comments


Log in