Eventuell brauche ich einen neuen Assistenten.

Sentence analysis „Eventuell brauche ich einen neuen Assistenten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eventuell brauche ich einen neuen Assistenten.

German  Eventuell brauche ich einen neuen Assistenten.

Slovenian  Morda potrebujem novega asistenta.

Hebrew  אולי אני צריך עוזר חדש.

Bulgarian  Възможно е да ми трябва нов асистент.

Serbian  Možda mi treba novi asistent.

Italian  Forse ho bisogno di un nuovo assistente.

Ukrainian  Можливо, мені потрібен новий асистент.

Danish  Måske har jeg brug for en ny assistent.

Belorussian  Магчыма, мне патрэбны новы памочнік.

Finnish  Saatan tarvita uuden avustajan.

Spanish  Quizás necesite un nuevo asistente.

Macedonian  Можеби ми треба нов асистент.

Basque  Agian, laguntzaile berri bat behar dut.

Turkish  Belki yeni bir asistana ihtiyacım var.

Bosnian  Možda mi treba novi asistent.

Croatian  Možda trebam novog asistenta.

Romanian  Poate că am nevoie de un nou asistent.

Norwegian  Kanskje jeg trenger en ny assistent.

Polish  Może potrzebuję nowego asystenta.

Portuguese  Talvez eu precise de um novo assistente.

French  Peut-être que j'ai besoin d'un nouvel assistant.

Arabic  ربما أحتاج إلى مساعد جديد.

Russian  Возможно, мне нужен новый ассистент.

Urdu  شاید مجھے ایک نئے اسسٹنٹ کی ضرورت ہو.

Japanese  おそらく新しいアシスタントが必要です。

Persian  شاید به یک دستیار جدید نیاز داشته باشم.

Slowakisch  Možno budem potrebovať nového asistenta.

English  Maybe I need a new assistant.

Swedish  Kanske behöver jag en ny assistent.

Czech  Možná potřebuji nového asistenta.

Greek  Ίσως χρειάζομαι έναν νέο βοηθό.

Catalan  Potser necessito un nou assistent.

Dutch  Misschien heb ik een nieuwe assistent nodig.

Hungarian  Lehet, hogy szükségem van egy új asszisztensre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3265330



Comments


Log in