Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.

Sentence analysis „Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Fährst du rückwärts an den Baum, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS, verkleinerst du den Kofferraum.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.

German  Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.

English  When you back up into a tree, you make the trunk smaller.

Norwegian  Kjører du bakover mot treet, reduserer du bagasjerommet.

Russian  Если ты едешь задом к дереву, ты уменьшаешь багажник.

Finnish  Jos ajat taaksepäin puuta kohti, pienennät tavaratilaa.

Belorussian  Калі ты едзеш назад да дрэва, ты памяншаеш багажнік.

Portuguese  Se você dirigir para trás em direção à árvore, você diminui o porta-malas.

Bulgarian  Ако караш назад към дървото, намаляваш багажника.

Croatian  Ako voziš unatrag prema drvetu, smanjuješ prtljažnik.

French  Si tu recules vers l'arbre, tu réduis le coffre.

Hungarian  Ha hátrafelé mész a fához, csökkented a csomagtartót.

Bosnian  Ako voziš unazad prema drvetu, smanjuješ prtljažnik.

Ukrainian  Якщо ти їдеш назад до дерева, ти зменшуєш багажник.

Slowakisch  Ak ideš dozadu k stromu, zmenšíš kufor.

Slovenian  Če voziš nazaj proti drevesu, zmanjšaš prtljažnik.

Urdu  اگر آپ درخت کی طرف پیچھے جا رہے ہیں تو آپ سامان کا خانہ چھوٹا کر رہے ہیں۔

Catalan  Si condueixes enrere cap a l'arbre, redueixes el maleter.

Macedonian  Ако возиш назад кон дрвото, го намалуваш багажникот.

Serbian  Ako voziš unazad prema drvetu, smanjuješ prtljažnik.

Swedish  Om du kör bakåt mot trädet, minskar du bagageutrymmet.

Greek  Αν οδηγείς προς τα πίσω προς το δέντρο, μειώνεις τον χώρο αποσκευών.

Italian  Se guidi all'indietro verso l'albero, riduci il bagagliaio.

Spanish  Si conduces hacia atrás hacia el árbol, reduces el maletero.

Czech  Pokud jedeš zpět k stromu, zmenšuješ kufr.

Basque  Atzera egiten baduzu zuhaitzaren norabidean, txikitzen duzu maleteroa.

Arabic  إذا كنت تقود للخلف نحو الشجرة، فإنك تقلل من مساحة صندوق السيارة.

Japanese  木に向かってバックすると、トランクが小さくなります。

Persian  اگر به سمت درخت به عقب بروید، فضای صندوق عقب را کاهش می‌دهید.

Polish  Jeśli jedziesz tyłem w stronę drzewa, zmniejszasz bagażnik.

Romanian  Dacă conduci înapoi spre copac, îți micșorezi portbagajul.

Danish  Hvis du kører baglæns mod træet, mindsker du bagagerummet.

Hebrew  אם אתה נוסע לאחור לעבר העץ, אתה מקטין את תא המטען.

Turkish  Ağaç yönünde geri giderken bagaj hacmini küçültüyorsun.

Dutch  Als je achteruit naar de boom rijdt, verklein je de kofferbak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 794579



Comments


Log in