Für Aristoteles ist eine angemessene Besitzverteilung ein wichtiges Element einer angemessenen Staatsform.

Sentence analysis „Für Aristoteles ist eine angemessene Besitzverteilung ein wichtiges Element einer angemessenen Staatsform.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für Aristoteles ist eine angemessene Besitzverteilung ein wichtiges Element einer angemessenen Staatsform.

German  Für Aristoteles ist eine angemessene Besitzverteilung ein wichtiges Element einer angemessenen Staatsform.

Norwegian  For Aristoteles er en passende eiendomsfordeling et viktig element i en passende statsform.

Russian  Для Аристотеля адекватное распределение собственности является важным элементом адекватной государственной формы.

Finnish  Aristoteleen mukaan asianmukainen omaisuuden jakaminen on tärkeä elementti asianmukaisessa valtio muodossa.

Belorussian  Для Арыстотэля адпаведнае размеркаванне ўласнасці з'яўляецца важным элементам адпаведнай дзяржаўнай формы.

Portuguese  Para Aristóteles, uma distribuição adequada de propriedade é um elemento importante de uma forma de governo adequada.

Bulgarian  За Аристотел адекватното разпределение на собствеността е важен елемент от адекватната форма на държавата.

Croatian  Za Aristotela, odgovarajuća raspodjela imovine je važan element odgovarajućeg oblika države.

French  Pour Aristote, une répartition appropriée des biens est un élément important d'une forme d'État appropriée.

Hungarian  Arisztotelész számára a megfelelő vagyoni elosztás fontos eleme a megfelelő államformának.

Bosnian  Za Aristotela, odgovarajuća raspodjela imovine je važan element odgovarajuće državne forme.

Ukrainian  Для Арістотеля адекватний розподіл власності є важливим елементом адекватної державної форми.

Slowakisch  Pre Aristotela je primerané rozdelenie majetku dôležitým prvkom primeranej štátnej formy.

Slovenian  Za Aristotela je ustrezna razporeditev lastnine pomemben element ustrezne državne oblike.

Urdu  ارسطو کے لیے مناسب ملکیت کی تقسیم ایک مناسب ریاستی شکل کا اہم عنصر ہے۔

Catalan  Per Aristòtil, una distribució adequada de la propietat és un element important d'una forma d'estat adequada.

Macedonian  За Аристотел, соодветното распределение на имотот е важен елемент на соодветната државна форма.

Serbian  Za Aristotela, odgovarajuća raspodela imovine je važan element odgovarajuće državne forme.

Swedish  För Aristoteles är en lämplig fördelning av egendom ett viktigt inslag i en lämplig statsform.

Greek  Για τον Αριστοτέλη, η κατάλληλη κατανομή της ιδιοκτησίας είναι ένα σημαντικό στοιχείο μιας κατάλληλης μορφής κράτους.

English  For Aristotle, an appropriate distribution of property is an important element of an appropriate form of government.

Italian  Per Aristotele, una distribuzione adeguata della proprietà è un elemento importante di una forma di governo adeguata.

Spanish  Para Aristóteles, una distribución adecuada de la propiedad es un elemento importante de una forma adecuada de gobierno.

Czech  Pro Aristotela je vhodné rozdělení majetku důležitým prvkem vhodné státní formy.

Basque  Aristotelesentzat, jabetza egokia banatzea gobernu egoki baten elementu garrantzitsua da.

Arabic  بالنسبة لأرسطو، فإن توزيع الملكية المناسب هو عنصر مهم في شكل حكومي مناسب.

Japanese  アリストテレスにとって、適切な財産分配は適切な国家形態の重要な要素です。

Persian  برای ارسطو، توزیع مناسب مالکیت یک عنصر مهم از یک شکل مناسب دولت است.

Polish  Dla Arystotelesa odpowiedni podział własności jest ważnym elementem odpowiedniej formy państwa.

Romanian  Pentru Aristotel, o distribuție adecvată a proprietății este un element important al unei forme adecvate de guvernare.

Danish  For Aristoteles er en passende fordeling af ejendom et vigtigt element i en passende statsform.

Hebrew  עבור אריסטו, חלוקה מתאימה של רכוש היא מרכיב חשוב של צורת ממשלה מתאימה.

Turkish  Aristoteles için uygun bir mülk dağılımı, uygun bir devlet biçiminin önemli bir unsurudur.

Dutch  Voor Aristoteles is een passende verdeling van eigendom een belangrijk element van een passende staatsvorm.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 624152



Comments


Log in