Für Präsident und Vizepräsidentin gelten strengere Voraussetzungen als für Verfassungsrichter.

Sentence analysis „Für Präsident und Vizepräsidentin gelten strengere Voraussetzungen als für Verfassungsrichter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für Präsident und Vizepräsidentin gelten strengere Voraussetzungen als für Verfassungsrichter.

German  Für Präsident und Vizepräsidentin gelten strengere Voraussetzungen als für Verfassungsrichter.

Norwegian  For presidenten og visepresidenten gjelder strengere krav enn for grunnlovsdommere.

Russian  Для президента и вице-президента действуют более строгие требования, чем для конституционных судей.

Finnish  Presidentille ja varapresidentille on tiukemmat vaatimukset kuin perustuslakituomareille.

Belorussian  Для прэзідэнта і віцэ-прэзідэнткі дзейнічаюць больш строгія патрабаванні, чым для канстытуцыйных суддзяў.

Portuguese  Para o presidente e a vice-presidente, aplicam-se requisitos mais rigorosos do que para os juízes constitucionais.

Bulgarian  За президента и вицепрезидента важат по-строги изисквания, отколкото за конституционните съдии.

Croatian  Za predsjednika i potpredsjednicu vrijede stroži uvjeti nego za ustavne suce.

French  Des exigences plus strictes s'appliquent au président et à la vice-présidente qu'aux juges constitutionnels.

Hungarian  A köztársasági elnökre és az alelnökre szigorúbb követelmények vonatkoznak, mint az alkotmánybírákra.

Bosnian  Za predsjednika i potpredsjednicu važe strožiji uslovi nego za ustavne sudije.

Ukrainian  Для президента та віце-президента діють більш суворі вимоги, ніж для конституційних суддів.

Slowakisch  Pre prezidenta a viceprezidentku platia prísnejšie požiadavky ako pre ústavných sudcov.

Slovenian  Za predsednika in podpredsednico veljajo strožji pogoji kot za ustavne sodnike.

Urdu  صدر اور نائب صدر کے لیے آئینی ججوں کے مقابلے میں سخت شرائط ہیں۔

Catalan  Per al president i la vicepresidenta s'apliquen requisits més estrictes que per als jutges constitucionals.

Macedonian  За претседателот и потпретседателката важат построги услови отколку за уставните судии.

Serbian  Za predsednika i potpredsednicu važe strožiji uslovi nego za ustavne sudije.

Swedish  För presidenten och vice presidenten gäller strängare krav än för författningsdomare.

Greek  Για τον Πρόεδρο και την Αντιπρόεδρο ισχύουν αυστηρότερες προϋποθέσεις από ό,τι για τους συνταγματικούς δικαστές.

English  Stricter requirements apply to the president and vice president than to constitutional judges.

Italian  Per il presidente e la vicepresidente valgono requisiti più severi rispetto ai giudici costituzionali.

Spanish  Para el presidente y la vicepresidenta se aplican requisitos más estrictos que para los jueces constitucionales.

Hebrew  לנשיא ולסגן הנשיא יש דרישות מחמירות יותר מאשר לשופטי החוקה.

Czech  Pro prezidenta a viceprezidentku platí přísnější požadavky než pro ústavní soudce.

Basque  Presidente eta presidenteordeentzat baldintza zorrotzagoak aplikatzen dira konstituzio epaileentzat baino.

Arabic  تطبق متطلبات أكثر صرامة على الرئيس ونائبته مقارنة بالقضاة الدستوريين.

Japanese  大統領と副大統領には、憲法裁判官よりも厳しい要件が適用される。

Persian  برای رئیس‌جمهور و معاون رئیس‌جمهور شرایط سخت‌تری نسبت به قضات قانون اساسی وجود دارد.

Polish  Dla prezydenta i wiceprezydentki obowiązują surowsze wymagania niż dla sędziów konstytucyjnych.

Romanian  Pentru președinte și vicepreședinte se aplică cerințe mai stricte decât pentru judecătorii constituționali.

Danish  For præsidenten og vicepræsidenten gælder strengere krav end for forfatningsdommere.

Turkish  Başkan ve başkan yardımcısı için anayasa yargıçlarına göre daha sıkı şartlar geçerlidir.

Dutch  Voor de president en de vice-president gelden strengere vereisten dan voor grondwettelijke rechters.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1079803



Comments


Log in