Für das Funktionieren ihres Rechtssystems stützen sich viele Länder auf Gesetzbücher.

Sentence analysis „Für das Funktionieren ihres Rechtssystems stützen sich viele Länder auf Gesetzbücher.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für das Funktionieren ihres Rechtssystems stützen sich viele Länder auf Gesetzbücher.

German  Für das Funktionieren ihres Rechtssystems stützen sich viele Länder auf Gesetzbücher.

Norwegian  For at rettssystemet deres skal fungere, er mange land avhengige av lovbøker.

Russian  Для функционирования своей правовой системы многие страны полагаются на кодексы.

Finnish  Monet maat tukeutuvat lakikirjoihin oikeusjärjestelmänsä toimimiseksi.

Belorussian  Для функцыянавання сваёй прававой сістэмы многія краіны абапіраюцца на кодэксы.

Portuguese  Para o funcionamento do seu sistema jurídico, muitos países dependem de códigos legais.

Bulgarian  За функционирането на правната си система много държави разчитат на кодекси.

Croatian  Za funkcioniranje svog pravnog sustava mnoge zemlje oslanjaju se na zakone.

French  Pour le fonctionnement de leur système juridique, de nombreux pays s'appuient sur des codes.

Hungarian  A jogrendszerük működéséhez sok ország a törvénykönyvekre támaszkodik.

Bosnian  Za funkcionisanje svog pravnog sistema mnoge zemlje se oslanjaju na zakone.

Ukrainian  Для функціонування своєї правової системи багато країн покладаються на кодекси.

Slowakisch  Na fungovanie svojho právneho systému sa mnohé krajiny spoliehajú na zákonníky.

Slovenian  Za delovanje svojega pravnega sistema se mnoge države zanašajo na zakonike.

Urdu  اپنے قانونی نظام کے کام کرنے کے لیے بہت سے ممالک قانون کی کتابوں پر انحصار کرتے ہیں۔

Catalan  Per al funcionament del seu sistema jurídic, molts països es basen en codi.

Macedonian  За функционирањето на нивниот правен систем, многу земји се потпираат на закони.

Serbian  Za funkcionisanje svog pravnog sistema mnoge zemlje se oslanjaju na zakone.

Swedish  För att deras rättssystem ska fungera, förlitar sig många länder på lagböcker.

Greek  Για τη λειτουργία του νομικού τους συστήματος, πολλές χώρες στηρίζονται σε κώδικες.

English  For the functioning of their legal system, many countries rely on codes.

Italian  Per il funzionamento del loro sistema giuridico, molti paesi si basano sui codici.

Spanish  Para el funcionamiento de su sistema legal, muchos países se basan en códigos.

Czech  Pro fungování svého právního systému se mnoho zemí spoléhá na zákoníky.

Basque  Haien lege-sistemaren funtzionamendurako, herrialde askok lege-kodeetan oinarritzen dira.

Arabic  من أجل عمل نظامهم القانوني، تعتمد العديد من الدول على القوانين.

Japanese  彼らの法制度が機能するために、多くの国が法典に依存しています。

Persian  برای عملکرد سیستم حقوقی خود، بسیاری از کشورها به کدهای قانونی تکیه می‌کنند.

Polish  Aby ich system prawny działał, wiele krajów polega na kodeksach.

Romanian  Pentru funcționarea sistemului lor juridic, multe țări se bazează pe coduri.

Danish  For at deres retssystem fungerer, er mange lande afhængige af lovbøger.

Hebrew  כדי שהמערכת המשפטית שלהם תפעל, מדינות רבות נשענות על קודים.

Turkish  Hukuk sistemlerinin çalışması için birçok ülke kanun kitaplarına güveniyor.

Dutch  Voor de werking van hun rechtssysteem vertrouwen veel landen op wetboeken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 247931



Comments


Log in