Für das kommende Wochenende wurde ein Rummel mit Karussells und Schießbuden aufgebaut.

Sentence analysis „Für das kommende Wochenende wurde ein Rummel mit Karussells und Schießbuden aufgebaut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für das kommende Wochenende wurde ein Rummel mit Karussells und Schießbuden aufgebaut.

German  Für das kommende Wochenende wurde ein Rummel mit Karussells und Schießbuden aufgebaut.

Norwegian  For den kommende helgen ble det satt opp et tivoli med karuseller og skytebaner.

Russian  На предстоящие выходные был установлен ярмарок с каруселями и тиром.

Finnish  Tulevalle viikonlopulle on rakennettu huvipuisto, jossa on karuselleja ja ampumaratoja.

Belorussian  На наступныя выходныя быў усталяваны кірмаш з каруселямі і стралковымі будкамі.

Portuguese  Para o próximo fim de semana, foi montado um parque de diversões com carrosséis e estandes de tiro.

Bulgarian  За предстоящия уикенд беше изградена ярмарка с въртележки и стрелбища.

Croatian  Za nadolazeći vikend postavljen je luna park s karuselama i streljanama.

French  Pour le week-end prochain, une fête foraine avec des manèges et des stands de tir a été installée.

Hungarian  A következő hétvégére vidámparkot állítottak fel körhintákkal és lőterekkel.

Bosnian  Za predstojeći vikend postavljen je vašar sa karuselima i streljanama.

Ukrainian  На найближчі вихідні було встановлено ярмарок з каруселями та тиром.

Slowakisch  Na nadchádzajúci víkend bol postavený jarmok s kolotočmi a strelnicami.

Slovenian  Za prihajajoči vikend je bil postavljen sejem z vrtiljaki in strelskimi postajami.

Urdu  آنے والے ہفتے کے آخر کے لیے ایک میلہ لگایا گیا ہے جس میں گھومنے والے جھولے اور نشانہ بازی کے اسٹال ہیں۔

Catalan  Per al proper cap de setmana s'ha muntat una fira amb cavallets i estands de tir.

Macedonian  За претстојниот викенд е поставен вашар со карусели и стрелишта.

Serbian  Za predstojeći vikend postavljen je vašar sa karuselima i streljanama.

Swedish  För den kommande helgen har en nöjespark med karuseller och skjutbanor byggts.

Greek  Για το επερχόμενο Σαββατοκύριακο έχει στηθεί μια γιορτή με καρουσέλ και σκοπευτήρια.

English  For the upcoming weekend, a fair with carousels and shooting booths has been set up.

Italian  Per il prossimo fine settimana è stata allestita una fiera con giostre e stand di tiro.

Spanish  Para el próximo fin de semana se ha montado una feria con carruseles y puestos de tiro.

Czech  Na nadcházející víkend byl postaven jarmark s kolotoči a střelnicemi.

Basque  Hurrengo astebururako karuselak eta tiro postuak dituen feriaren bat jarri da.

Arabic  تم إعداد مهرجان مع دواليب دوارة وأكشاك رماية لعطلة نهاية الأسبوع القادمة.

Japanese  来る週末のために、メリーゴーラウンドと射撃ブースのあるフェアが設置されました。

Persian  برای آخر هفته آینده، یک نمایشگاه با چرخ و فلک و غرفه‌های تیراندازی برپا شده است.

Polish  Na nadchodzący weekend zorganizowano jarmark z karuzelami i strzelnicami.

Romanian  Pentru weekendul viitor a fost amenajat un târg cu carusele și standuri de tir.

Danish  Til den kommende weekend er der blevet opstillet et tivoli med karruseller og skydetelt.

Hebrew  לסוף השבוע הקרוב הוקם יריד עם קרוסלות ודוכני ירי.

Turkish  Gelecek hafta sonu için dönme dolaplar ve atış stantları ile bir karnaval kuruldu.

Dutch  Voor het komende weekend is er een kermis met draaimolens en schietbanen opgezet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 144886



Comments


Log in