Für den Ball kaufte ich mir ein langes schwarzes Samtkleid.

Sentence analysis „Für den Ball kaufte ich mir ein langes schwarzes Samtkleid.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für den Ball kaufte ich mir ein langes schwarzes Samtkleid.

German  Für den Ball kaufte ich mir ein langes schwarzes Samtkleid.

Norwegian  For the ball bought I myself a long black velvet dress.

Russian  Для бала я купила себе длинное черное бархатное платье.

Finnish  Palloa varten ostin itselleni pitkän mustan samettimekon.

Belorussian  Для бала я купіла сабе доўгі чорны велюравы сукенку.

Portuguese  Para o baile, comprei um longo vestido de veludo preto.

Bulgarian  За бала си купих дълга черна кадифена рокля.

Croatian  Za bal sam si kupila dugu crnu baršunastu haljinu.

French  Pour le bal, je me suis acheté une longue robe en velours noire.

Hungarian  A bálra vettem magamnak egy hosszú fekete bársonydresszt.

Bosnian  Za bal sam kupila dugu crnu baršunastu haljinu.

Ukrainian  Для балу я купила собі довгу чорну оксамитову сукню.

Slowakisch  Na ples som si kúpila dlhé čierne zamatové šaty.

Slovenian  Za ples sem si kupila dolge črne žametne obleke.

Urdu  بال کے لیے میں نے اپنے لیے ایک لمبی سیاہ مخملی لباس خریدا۔

Catalan  Per al ball, em vaig comprar un vestit llarg de vellut negre.

Macedonian  За балот купив долга црна баршунска фустан.

Serbian  Za bal sam kupila dugu crnu baršunastu haljinu.

Swedish  För balen köpte jag en lång svart sammetsklänning.

Greek  Για τον χορό αγόρασα ένα μακρύ μαύρο βελούδινο φόρεμα.

English  For the ball, I bought myself a long black velvet dress.

Italian  Per il ballo, mi sono comprata un lungo vestito di velluto nero.

Spanish  Para el baile, me compré un vestido largo de terciopelo negro.

Czech  Na ples jsem si koupila dlouhé černé sametové šaty.

Basque  Baloarentzat, luzeko beltza sametozko soineko bat erosi nuen.

Arabic  من أجل الكرة، اشتريت لنفسي فستان مخمل أسود طويل.

Japanese  舞踏会のために、私は自分に長い黒のベルベットドレスを買いました。

Persian  برای بال، یک لباس مخملی سیاه بلند برای خودم خریدم.

Polish  Na bal kupiłam sobie długą czarną aksamitną suknię.

Romanian  Pentru bal, mi-am cumpărat o rochie lungă de catifea neagră.

Danish  Til ballet købte jeg en lang sort fløjlskjole.

Hebrew  לכדור קניתי לי שמלת קטיפה שחורה ארוכה.

Turkish  Balo için kendime uzun siyah kadife elbise aldım.

Dutch  Voor de bal kocht ik een lange zwarte fluwelen jurk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1159402



Comments


Log in