Für den Kaiser und dessen Gefolge ist eine tempelartige Loge reserviert.

Sentence analysis „Für den Kaiser und dessen Gefolge ist eine tempelartige Loge reserviert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für den Kaiser und dessen Gefolge ist eine tempelartige Loge reserviert.

German  Für den Kaiser und dessen Gefolge ist eine tempelartige Loge reserviert.

Norwegian  En tempelaktig loge er reservert for keiseren og hans følge.

Russian  Для императора и его свиты зарезервирована храмоподобная ложа.

Finnish  Temppelimäinen loosi on varattu keisarille ja hänen seurueelleen.

Belorussian  Для імператара і яго світы зарэзервавана храмопадобная ложа.

Portuguese  Uma loge em forma de templo está reservada para o imperador e seu séquito.

Bulgarian  За императора и неговата свита е резервирана храмоподобна ложа.

Croatian  Za cara i njegovu pratnju rezervirana je loža nalik hramu.

French  Une loge en forme de temple est réservée pour l'empereur et sa suite.

Hungarian  A császár és kísérete számára egy templomszerű páholy van fenntartva.

Bosnian  Za cara i njegovu pratnju je rezervisana loža nalik hramu.

Ukrainian  Для імператора та його свити зарезервована храмоподібна ложа.

Slowakisch  Pre cisára a jeho sprievod je rezervovaná chrámová lóža.

Slovenian  Za cesarja in njegovo spremstvo je rezervirana tempelj podobna loža.

Urdu  بادشاہ اور اس کے ساتھیوں کے لیے ایک مندر جیسی جگہ محفوظ ہے۔

Catalan  Una llotja semblant a un temple està reservada per a l'emperador i el seu seguici.

Macedonian  За царот и неговото следство е резервирана ложа с храмов облик.

Serbian  Za cara i njegovu pratnju je rezervisana loža nalik hramu.

Swedish  En tempelliknande loge är reserverad för kejsaren och hans följe.

Greek  Μια ναού τύπου λότζα είναι κρατημένη για τον αυτοκράτορα και την ακολουθία του.

English  A temple-like lodge is reserved for the emperor and his entourage.

Italian  Una loggia simile a un tempio è riservata per l'imperatore e il suo seguito.

Spanish  Se ha reservado una logia parecida a un templo para el emperador y su séquito.

Czech  Pro císaře a jeho doprovod je rezervována chrámová lóže.

Basque  Tenplu-itxurako logea erreserbatuta dago enperadorearentzat eta haren laguntzaileentzat.

Arabic  تم حجز قاعة شبيهة بالمعبد للإمبراطور وموكبه.

Japanese  皇帝とその随行者のために神殿のようなロッジが予約されています。

Persian  یک لژ شبیه معبد برای امپراتور و همراهانش رزرو شده است.

Polish  Dla cesarza i jego świty zarezerwowano lożę przypominającą świątynię.

Romanian  O lojă asemănătoare unui templu este rezervată pentru împărat și însoțitorii săi.

Danish  En tempel-lignende loge er reserveret til kejseren og hans følge.

Hebrew  לצאר ולמלוויו הוקצתה לוגה דמוית מקדש.

Turkish  İmparator ve onun refakatçileri için tapınak benzeri bir loca ayrılmıştır.

Dutch  Een tempelachtige loge is gereserveerd voor de keizer en zijn gevolg.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 149687



Comments


Log in