Für den Tausch der Pleuelstange muss der Motor zerlegt werden.

Sentence analysis „Für den Tausch der Pleuelstange muss der Motor zerlegt werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für den Tausch der Pleuelstange muss der Motor zerlegt werden.

German  Für den Tausch der Pleuelstange muss der Motor zerlegt werden.

Norwegian  For å bytte stangen må motoren demonteres.

Russian  Для замены шатуна необходимо разобрать двигатель.

Finnish  Varren vaihtamiseksi moottori on purettava.

Belorussian  Для замены шатунной штанги неабходна разабраць рухавік.

Portuguese  Para a troca da biela, o motor deve ser desmontado.

Bulgarian  За смяната на свързващата штанга двигателят трябва да бъде разглобен.

Croatian  Za zamjenu poveznice motor mora biti rastavljen.

French  Pour le remplacement de la bielle, le moteur doit être démonté.

Hungarian  A hajtókar cseréjéhez a motort szét kell szerelni.

Bosnian  Za zamjenu poveznice, motor mora biti rastavljen.

Ukrainian  Для заміни шатунної штанги двигун потрібно розібрати.

Slowakisch  Na výmenu ojnice musí byť motor rozobratý.

Slovenian  Za zamenjavo povezovalne palice je treba motor razstaviti.

Urdu  کنیک کی تبدیلی کے لیے انجن کو توڑنا ہوگا.

Catalan  Per canviar la biela, cal desmuntar el motor.

Macedonian  За замена на поврзувачката, моторот мора да биде расклопен.

Serbian  Za zamenu poveznice, motor mora biti rasklopljen.

Swedish  För att byta vevstaken måste motorn demonteras.

Greek  Για την αντικατάσταση της μπιέλας, πρέπει να αποσυναρμολογηθεί ο κινητήρας.

English  To replace the connecting rod, the engine must be disassembled.

Italian  Per la sostituzione della biella, il motore deve essere smontato.

Spanish  Para el cambio de la biela, el motor debe ser desmontado.

Czech  Pro výměnu ojnice musí být motor rozebrán.

Basque  Pistoiaren trukoa egiteko, motorra desmuntatu behar da.

Arabic  لتبديل قضيب التوصيل، يجب تفكيك المحرك.

Japanese  コンロッドを交換するには、エンジンを分解する必要があります。

Persian  برای تعویض میله اتصال، موتور باید باز شود.

Polish  Aby wymienić korbowód, silnik musi zostać rozebrany.

Romanian  Pentru înlocuirea bielei, motorul trebuie demontat.

Danish  For at udskifte forbindelsesstangen skal motoren adskilles.

Hebrew  כדי להחליף את מוט החיבור, יש לפרק את המנוע.

Turkish  Bağlantı çubuğunu değiştirmek için motorun sökülmesi gerekir.

Dutch  Voor het vervangen van de drijfstang moet de motor worden gedemonteerd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 204528



Comments


Log in