Für dich mag Arbeit Erfüllung sein, mir ist sie ein Joch.

Sentence analysis „Für dich mag Arbeit Erfüllung sein, mir ist sie ein Joch.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS2 HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Für dich mag Arbeit Erfüllung sein, mir ist sie ein Joch.“

  Für dich mag Arbeit Erfüllung sein, mir ist sie ein Joch.

  For you, work may be fulfillment, for me it is a yoke.

  Для тебя работа может быть исполнением, для меня это ярмо.

  Sinulle työ saattaa olla täyttymys, minulle se on ike.

  Для цябе праца можа быць выкананнем, для мяне гэта ярмо.

  Para você, o trabalho pode ser realização, para mim é um jugo.

  За теб работата може да бъде изпълнение, за мен тя е ярем.

  Za tebe, rad može biti ispunjenje, za mene je to jaram.

  Pour toi, le travail peut être une réalisation, pour moi, c'est un joug.

  Számodra a munka beteljesülés lehet, számomra egy igát jelent.

  Za tebe, rad može biti ispunjenje, za mene je to jaram.

  Для тебе робота може бути виконанням, для мене це ярмо.

  Pre teba môže byť práca naplnením, pre mňa je to jarmo.

  Zate je lahko delo izpolnitev, zame je to jarem.

  آپ کے لیے کام مکمل ہو سکتا ہے، میرے لیے یہ ایک جوا ہے۔

  Per a tu, la feina pot ser una realització, per a mi és un jou.

  За тебе, работата може да биде исполнување, за мене е јарем.

  Za tebe, rad može biti ispunjenje, za mene je to jaram.

  För dig kan arbete vara uppfyllelse, för mig är det ett ok.

  Για σένα, η εργασία μπορεί να είναι εκπλήρωση, για μένα είναι ένα ζυγό.

  For you, work may be fulfillment, for me it is a yoke.

  Per te, il lavoro può essere realizzazione, per me è un giogo.

  Para ti, el trabajo puede ser realización, para mí es un yugo.

  Pro tebe může být práce naplněním, pro mě je to jho.

  Zuretzat lana betetzea izan daiteke, niretzat jokoa da.

  قد تكون العمل بالنسبة لك تحقيقًا، أما بالنسبة لي فهي نير.

  あなたにとって仕事は充実かもしれませんが、私にとっては束縛です。

  برای تو، کار ممکن است تحقق باشد، برای من یک یوغ است.

  Dla ciebie praca może być spełnieniem, dla mnie jest jarzmem.

  Pentru tine, munca poate fi împlinire, pentru mine este un jug.

  For dig kan arbejde være opfyldelse, for mig er det et åg.

  בשבילך עבודה עשויה להיות מימוש, בשבילי היא עול.

  Senin için çalışma bir tatmin olabilir, benim için bir boyundur.