Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.

Sentence analysis „Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.

German  Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post.

Norwegian  For oppgaven med en boksending må jeg dra til posten i dag.

Russian  Для отправки книжной посылки мне нужно сегодня еще сходить на почту.

Finnish  Kirjapakettia varten minun on vielä tänään mentävä postiin.

Belorussian  Для адпраўкі кніжнай пасылкі мне трэба сёння яшчэ пайсці на пошту.

Portuguese  Para a tarefa de envio de livros, preciso ir ao correio hoje.

Bulgarian  За задачата с изпращането на книги, трябва да отида до пощата днес.

Croatian  Za zadatak slanja knjiga, moram danas otići na poštu.

French  Pour la tâche d'envoi de livres, je dois aller à la poste aujourd'hui.

Hungarian  A könyvcsomag küldéséhez ma még el kell mennem a postára.

Bosnian  Za zadatak slanja knjiga, moram danas otići na poštu.

Ukrainian  Для завдання з відправлення книжкової посилки мені потрібно сьогодні ще піти на пошту.

Slowakisch  Na úlohu zaslania kníh musím dnes ešte ísť na poštu.

Slovenian  Za nalogo pošiljanja knjig moram danes še iti na pošto.

Urdu  کتابوں کی ترسیل کے کام کے لیے مجھے آج ہی ڈاکخانے جانا ہے۔

Catalan  Per a la tasca d'enviament de llibres, he d'anar avui a correus.

Macedonian  За задачата за испраќање книги, морам денес да одам до пошта.

Serbian  Za zadatak slanja knjiga, moram danas otići na poštu.

Swedish  För uppgiften att skicka böcker måste jag gå till posten idag.

Greek  Για την αποστολή ενός βιβλίου, πρέπει να πάω ταχυδρομείο σήμερα.

English  For the task of sending a book shipment, I need to go to the post office today.

Italian  Per il compito di inviare un pacco di libri, devo andare oggi alla posta.

Spanish  Para la tarea de enviar un paquete de libros, tengo que ir hoy a correos.

Czech  Pro úkol zaslání knihy musím dnes ještě jít na poštu.

Basque  Libur bidalketa egiteko, gaur posta joan behar dut.

Arabic  لإرسال طرد الكتب، يجب أن أذهب إلى البريد اليوم.

Japanese  本の発送のために、今日は郵便局に行かなければなりません。

Persian  برای ارسال بسته کتاب، امروز باید به اداره پست بروم.

Polish  Aby wysłać paczkę książek, muszę dzisiaj iść na pocztę.

Romanian  Pentru sarcina de a trimite o expediție de cărți, trebuie să merg astăzi la poștă.

Danish  Til opgaven med at sende bøger skal jeg i dag til posten.

Hebrew  למשימת שליחת חבילות ספרים, אני צריך ללכת היום לדואר.

Turkish  Kitap gönderimi için bugün postaya gitmem gerekiyor.

Dutch  Voor de taak van het verzenden van boeken moet ik vandaag nog naar het postkantoor.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23309



Comments


Log in