Für die beiden Verfasser sind Metaphern mehr als ein dekoratives Stilmittel.

Sentence analysis „Für die beiden Verfasser sind Metaphern mehr als ein dekoratives Stilmittel.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Für die beiden Verfasser sind Metaphern mehr als ein dekoratives Stilmittel.“

  Für die beiden Verfasser sind Metaphern mehr als ein dekoratives Stilmittel.

  For the two authors, metaphors are more than a decorative stylistic device.

  Для обоих авторов метафоры — это больше, чем декоративный стилистический прием.

  Kahdelle kirjoittajalle metaforat ovat enemmän kuin koristeellinen tyylikeino.

  Для абаіх аўтараў метафары — гэта больш, чым дэкаратыўны стылістычны сродак.

  Para os dois autores, as metáforas são mais do que um recurso estilístico decorativo.

  За двамата автори метафорите са повече от декоративно стилистично средство.

  Za oba autora, metafore su više od dekorativnog stilskog sredstva.

  Pour les deux auteurs, les métaphores sont plus qu'un simple outil stylistique décoratif.

  A két szerző számára a metaforák többek, mint dekoratív stíluseszköz.

  Za oba autora, metafore su više od dekorativnog stilskog sredstva.

  Для обох авторів метафори є більше, ніж декоративний стилістичний засіб.

  Pre oboch autorov sú metafory viac než dekoratívny stylistický prostriedok.

  Za oba avtorja so metafore več kot dekorativno stilistično sredstvo.

  دونوں مصنفین کے لیے، تشبیہیں ایک سجاوٹی طرز کا ذریعہ سے زیادہ ہیں۔

  Per als dos autors, les metàfores són més que un recurs estilístic decoratiu.

  За двата автори, метафорите се повеќе од декоративно стилско средство.

  Za oba autora, metafore su više od dekorativnog stilskog sredstva.

  För de två författarna är metaforer mer än ett dekorativt stilmedel.

  Για τους δύο συγγραφείς, οι μεταφορές είναι περισσότερες από ένα διακοσμητικό στυλιστικό μέσο.

  For the two authors, metaphors are more than a decorative stylistic device.

  Per i due autori, le metafore sono più di un semplice strumento stilistico decorativo.

  Para los dos autores, las metáforas son más que un recurso estilístico decorativo.

  Pro oba autory jsou metafory více než dekorativní stylistický prvek.

  Bi egileentzat, metaforak dekoratibo estiloko tresna bat baino gehiago dira.

  بالنسبة للكاتبين، الاستعارات أكثر من مجرد وسيلة أسلوبية زخرفية.

  二人の著者にとって、メタファーは装飾的なスタイルの手段以上のものです。

  برای هر دو نویسنده، استعاره‌ها بیشتر از یک ابزار سبک تزئینی هستند.

  Dla obu autorów metafory są więcej niż dekoracyjnym środkiem stylistycznym.

  Pentru cei doi autori, metaforele sunt mai mult decât un instrument stilistic decorativ.

  For de to forfattere er metaforer mere end et dekorativt stilistisk middel.

  עבור שני המחברים, מטאפורות הן יותר מאשר אמצעי סגנוני דקורטיבי.

  İki yazar için metaforlar, dekoratif bir stil aracı olmaktan daha fazlasıdır.

  Voor de twee auteurs zijn metaforen meer dan een decoratief stijlmiddel.