Für die lädierte Schulter verschrieb der Arzt eine Packung mit Heilerde.

Sentence analysis „Für die lädierte Schulter verschrieb der Arzt eine Packung mit Heilerde.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für die lädierte Schulter verschrieb der Arzt eine Packung mit Heilerde.

German  Für die lädierte Schulter verschrieb der Arzt eine Packung mit Heilerde.

Norwegian  For the injured shoulder, the doctor prescribed a package of healing clay.

Russian  Для поврежденного плеча врач прописал упаковку лечебной глины.

Finnish  Lääkärin määräyksestä loukkaantuneelle olkapäälle annettiin paketti parantavaa savea.

Belorussian  Для пашкоджанай плячы ўрач прызначыў ўпакоўку лячэбнай гліны.

Portuguese  Para o ombro lesionado, o médico prescreveu um pacote de argila curativa.

Bulgarian  За нараненото рамо лекарят предписа пакет с лечебна глина.

Croatian  Za ozlijeđeno rame, liječnik je propisao paket ljekovite gline.

French  Pour l'épaule blessée, le médecin a prescrit un paquet d'argile curative.

Hungarian  A sérült vállra az orvos egy csomag gyógyiszapot írt fel.

Bosnian  Za povrijeđeno rame, doktor je propisao paket ljekovite gline.

Ukrainian  Для пошкодженого плеча лікар призначив упаковку лікувальної глини.

Slowakisch  Na zranené rameno lekár predpísal balenie liečivej hliny.

Slovenian  Za poškodovano ramo je zdravnik predpisal paket zdravilne gline.

Urdu  زخمی کندھے کے لیے ڈاکٹر نے ایک پیکج شفا بخش مٹی تجویز کی۔

Catalan  Per a l'espatlla lesionada, el metge va prescriure un paquet d'argila curativa.

Macedonian  За повреденото рамо, лекарот пропиша пакет со лековита глина.

Serbian  Za povređeno rame, lekar je propisao paket lekovite gline.

Swedish  För den skadade axeln ordinerade läkaren ett paket med läkande lera.

Greek  Για τον τραυματισμένο ώμο, ο γιατρός συνταγογράφησε μια συσκευασία θεραπευτικής άργιλου.

English  For the injured shoulder, the doctor prescribed a package of healing clay.

Italian  Per la spalla infortunata, il medico ha prescritto un pacchetto di argilla curativa.

Spanish  Para el hombro lesionado, el médico recetó un paquete de arcilla curativa.

Czech  Pro zraněné rameno lékař předepsal balení léčivé hlíny.

Basque  Lesionatuko sorbentearentzat, medikuak sendatzeko buztin pakete bat agindu zuen.

Arabic  للكتف المصابة، وصف الطبيب عبوة من الطين الشافي.

Japanese  傷ついた肩のために、医者は治癒用の粘土のパッケージを処方しました。

Persian  برای شانه آسیب‌دیده، پزشک یک بسته خاک درمانی تجویز کرد.

Polish  Na zranione ramię lekarz przepisał paczkę gliny leczniczej.

Romanian  Pentru umărul rănit, medicul a prescris un pachet de argilă curativă.

Danish  Til den skadede skulder ordinerede lægen en pakke helende ler.

Hebrew  לכתף הפגועה, הרופא רשם חבילה של חימר מרפא.

Turkish  Yaralı omuz için doktor, şifalı kil içeren bir paket reçete etti.

Dutch  Voor de beschadigde schouder schreef de arts een pakket genezende klei voor.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 228513



Comments


Log in