Für eine Frau ist eine Handtasche alles.

Sentence analysis „Für eine Frau ist eine Handtasche alles.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für eine Frau ist eine Handtasche alles.

German  Für eine Frau ist eine Handtasche alles.

Slovenian  Za žensko je torbica vse.

Hebrew  עבור אישה, תיק יד הוא הכל.

Bulgarian  За една жена, чантата е всичко.

Serbian  Za ženu, tašna je sve.

Italian  Per una donna, una borsa è tutto.

Ukrainian  Для жінки сумка - це все.

Danish  For en kvinde er en håndtaske alt.

Belorussian  Для жанчыны сумка - гэта ўсё.

Finnish  Naiselle käsilaukku on kaikki.

Spanish  Para una mujer, un bolso es todo.

Macedonian  За жена, чантата е сè.

Basque  Emakume batentzat, poltsa dena da.

Turkish  Bir kadın için çanta her şeydir.

Bosnian  Za ženu, tašna je sve.

Croatian  Za ženu, torba je sve.

Romanian  Pentru o femeie, o geantă este totul.

Norwegian  For a woman, a handbag is everything.

Polish  Dla kobiety torebka to wszystko.

Portuguese  Para uma mulher, uma bolsa é tudo.

French  Pour une femme, un sac à main est tout.

Arabic  بالنسبة للمرأة، الحقيبة هي كل شيء.

Russian  Сумочка для женщины - всё.

Urdu  ایک عورت کے لیے ایک ہینڈ بیگ سب کچھ ہے۔

Japanese  女性にとって、ハンドバッグはすべてです。

Persian  برای یک زن، یک کیف دستی همه چیز است.

Slowakisch  Pre ženu je kabelka všetko.

English  For a woman, a handbag is everything.

Swedish  För en kvinna är en handväska allt.

Czech  Pro ženu je kabelka všechno.

Greek  Για μια γυναίκα, μια τσάντα είναι τα πάντα.

Catalan  Per a una dona, una bossa és tot.

Dutch  Voor een vrouw is een handtas alles.

Hungarian  Egy nő számára a táska mindent jelent.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5388614



Comments


Log in