Für einen überzeugten Abstinenzler sind Erscheinungen wie das Koma-Saufen völlig unverständlich.

Sentence analysis „Für einen überzeugten Abstinenzler sind Erscheinungen wie das Koma-Saufen völlig unverständlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Für einen überzeugten Abstinenzler sind Erscheinungen wie das Koma-Saufen völlig unverständlich.

German  Für einen überzeugten Abstinenzler sind Erscheinungen wie das Koma-Saufen völlig unverständlich.

Norwegian  For a convinced abstainer, phenomena like binge drinking are completely incomprehensible.

Russian  Для убежденного абстиненца явления, такие как запой, совершенно непонятны.

Finnish  Vakuuttavalle pidättäytyjälle ilmiöt kuten krapulajuominen ovat täysin käsittämättömiä.

Belorussian  Для перакананага абстынента з'явы, такія як п'янка, цалкам незразумелыя.

Portuguese  Para um abstêmio convicto, fenômenos como a bebedeira são completamente incompreensíveis.

Bulgarian  За един убеден абстиненция, явления като запой са напълно неразбираеми.

Croatian  Za uvjerenog apstinenta, fenomeni poput pijenja do besvijesti su potpuno nerazumljivi.

French  Pour un abstinent convaincu, des phénomènes comme l'ivresse sont totalement incompréhensibles.

Hungarian  Egy meggyőzött absztinens számára az olyan jelenségek, mint a részegség, teljesen érthetetlenek.

Bosnian  Za uvjerenog apstinenta, fenomeni poput pijenja do besvijesti su potpuno nerazumljivi.

Ukrainian  Для переконаного абстинента явища, такі як пияцтво, абсолютно незрозумілі.

Slowakisch  Pre presvedčeného abstinenta sú javy ako opíjanie sa úplne nepochopiteľné.

Slovenian  Za prepričanega abstinenta so pojavi, kot je pijančevanje, popolnoma nerazumljivi.

Urdu  ایک پختہ abstainer کے لیے، جیسے کہ binge drinking جیسے مظاہر بالکل ناقابل فہم ہیں۔

Catalan  Per a un abstinent convençut, fenòmens com el beure en excés són completament incomprensibles.

Macedonian  За убеден абстинент, појавите како што е пиењето до несвест се целосно неразбирливи.

Serbian  Za uverenog apstinenta, fenomeni poput pijenja do besvesti su potpuno nerazumljivi.

Swedish  För en övertygad avhållsamhet är fenomen som binge-drickande helt oförståeliga.

Greek  Για έναν πεπεισμένο αποστάτη, φαινόμενα όπως το binge drinking είναι εντελώς ακατανόητα.

English  For a convinced abstainer, phenomena like binge drinking are completely incomprehensible.

Italian  Per un astinente convinto, fenomeni come il bere eccessivo sono completamente incomprensibili.

Spanish  Para un abstinente convencido, fenómenos como el binge drinking son completamente incomprensibles.

Czech  Pro přesvědčeného abstinenta jsou jevy jako opíjení se naprosto nepochopitelné.

Basque  Abstinentzi konbentzitu batentzat, binge drinking bezalako fenomenoak guztiz ulertzen ez direnak dira.

Arabic  بالنسبة لمعتزل مقتنع، فإن الظواهر مثل الشرب المفرط غير مفهومة تمامًا.

Japanese  確信を持った禁酒者にとって、バンジー飲酒のような現象は全く理解できません。

Persian  برای یک معتاد به خودداری، پدیده‌هایی مانند نوشیدن زیاد کاملاً غیرقابل درک است.

Polish  Dla przekonanego abstynenta zjawiska takie jak picie do nieprzytomności są całkowicie niezrozumiałe.

Romanian  Pentru un abstinent convins, fenomenele precum beția sunt complet de neînțeles.

Danish  For en overbevist afholdenhed er fænomener som binge-drinking helt uforståelige.

Hebrew  עבור אדם שמאמין בהימנעות, תופעות כמו שתיית יתר אינן מובנות לחלוטין.

Turkish  Kesin bir içki içmeyen için, sarhoş olma gibi olgular tamamen anlaşılmazdır.

Dutch  Voor een overtuigde onthouder zijn verschijnselen zoals binge-drinken volkomen onbegrijpelijk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 254496



Comments


Log in