Für jede Dummheit findet sich einer, der sie macht.
Sentence analysis „Für jede Dummheit findet sich einer, der sie macht.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Für jede Dummheit findet sich einer, NS.
Subordinate clause NS: HS, der sie macht.
Translations of sentence „Für jede Dummheit findet sich einer, der sie macht.“
Für jede Dummheit findet sich einer, der sie macht.
Voor elke domheid is er iemand die het doet.
ہر بے وقوفی کے لیے ایک شخص مل جاتا ہے جو اسے کرتا ہے۔
Για κάθε ανοησία υπάρχει κάποιος που την κάνει.
Per a cada estupidesa hi ha algú que la fa.
Na každou hloupost se najde někdo, kdo ji udělá.
На каждую глупость найдется тот, кто ее сделает.
Pentru fiecare prostie se găsește câte unul care o face.
For hver dumhet finnes det en som gjør den.
For hver dumhed findes der en, der gør den.
Для кожнай дурноты знаходзіцца той, хто яе робіць.
Pre každú hlúposť sa nájde niekto, kto ju urobí.
För varje dumhet finns det någon som gör den.
برای هر احمقانهای کسی پیدا میشود که آن را انجام دهد.
Para cada tontería hay alguien que la hace.
Za svaku glupost nađe se neko ko je napravi.
За всяка глупост се намира някой, който я прави.
Minden hülyeséghez található valaki, aki megcsinálja.
Para cada tolice, há alguém que a faz.
Dumetatik bakoitzak egiten duena aurkitzen da.
Для кожної дурниці знайдеться той, хто її зробить.
Na każdą głupotę znajdzie się ktoś, kto ją zrobi.
Za svaku glupost nađe se neko ko je napravi.
Za vsako neumnost se najde nekdo, ki jo stori.
Jokaiselle tyhmyydelle löytyy joku, joka sen tekee.
Za svaku glupost nađe se netko tko je napravi.
どんな愚かなことにも、それをする人がいる。
لكل غباء يوجد شخص يقوم به.
За секоја глупост се наоѓа некој кој ја прави.
Her saçmalık için onu yapacak birini bulmak mümkündür.
על כל שטות יש מישהו שעושה אותה.
Per ogni stupidaggine c'è qualcuno che la fa.
For every foolishness, there is someone who does it.
Pour chaque stupidité, il y a quelqu'un qui la fait.