Für manche Menschen ist eine Umarmung ein wirksameres Heilmittel als jede Tablette.

Sentence analysis „Für manche Menschen ist eine Umarmung ein wirksameres Heilmittel als jede Tablette.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Für manche Menschen ist eine Umarmung ein wirksameres Heilmittel als jede Tablette.“

  Für manche Menschen ist eine Umarmung ein wirksameres Heilmittel als jede Tablette.

  For some people, a hug is a more effective remedy than any pill.

  Для некоторых людей объятие является более эффективным средством, чем любая таблетка.

  Joillekin ihmisille halaus on tehokkaampi lääke kuin mikään tabletti.

  Для некаторых людзей абдымка з'яўляецца больш эфектыўным сродкам, чым любая таблетка.

  Para algumas pessoas, um abraço é um remédio mais eficaz do que qualquer comprimido.

  За някои хора прегръдката е по-ефективно средство от всяка таблетка.

  Za neke ljude, zagrljaj je učinkovitiji lijek od svake tablete.

  Pour certaines personnes, un câlin est un remède plus efficace que n'importe quel comprimé.

  Néhány ember számára az ölelés hatékonyabb gyógymód, mint bármely tabletta.

  Za neke ljude, zagrljaj je efikasniji lijek od svake tablete.

  Для деяких людей обійми є більш ефективним ліками, ніж будь-яка таблетка.

  Pre niektorých ľudí je objatie účinnejším liekom ako akákoľvek tabletka.

  Za nekatere ljudi je objem bolj učinkovito zdravilo kot katera koli tableta.

  کچھ لوگوں کے لیے، ایک گلے ملنا کسی بھی گولی سے زیادہ مؤثر علاج ہے۔

  Per a algunes persones, una abraçada és un remei més efectiu que qualsevol pastilla.

  За некои луѓе, прегратката е поефикасно лек од секоја таблетка.

  Za neke ljude, zagrljaj je efikasniji lek od svake tablete.

  För vissa människor är en kram ett mer effektivt botemedel än någon tablett.

  Για μερικούς ανθρώπους, μια αγκαλιά είναι πιο αποτελεσματική θεραπεία από οποιοδήποτε χάπι.

  For some people, a hug is a more effective remedy than any pill.

  Per alcune persone, un abbraccio è un rimedio più efficace di qualsiasi pillola.

  Para algunas personas, un abrazo es un remedio más eficaz que cualquier pastilla.

  Pro některé lidi je objetí účinnější lék než jakákoliv pilulka.

  Zenbait pertsonentzat, besarkada bat pilula edozein baino eraginkorragoa da.

  بالنسبة لبعض الناس، العناق هو علاج أكثر فعالية من أي حبة.

  ある人にとって、ハグはどんな薬よりも効果的な治療法です。

  برای برخی افراد، یک آغوش درمانی مؤثرتر از هر قرص است.

  Dla niektórych ludzi przytulenie jest skuteczniejszym lekarstwem niż jakakolwiek tabletka.

  Pentru unele persoane, o îmbrățișare este un remediu mai eficient decât orice pastilă.

  For nogle mennesker er et kram et mere effektivt middel end nogen pille.

  עבור אנשים מסוימים, חיבוק הוא תרופה יעילה יותר מכל כדור.

  Bazı insanlar için bir sarılma, herhangi bir haptan daha etkili bir tedavidir.

  Voor sommige mensen is een knuffel een effectievere remedie dan welke pil dan ook.