Für seine chronischen Rückenschmerzen bekommt er wöchentlich eine Wärmebehandlung.

Sentence analysis „Für seine chronischen Rückenschmerzen bekommt er wöchentlich eine Wärmebehandlung.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Für seine chronischen Rückenschmerzen bekommt er wöchentlich eine Wärmebehandlung.“

German  Für seine chronischen Rückenschmerzen bekommt er wöchentlich eine Wärmebehandlung.

Norwegian  For sine kroniske ryggsmerter får han ukentlig en varmebehandling.

Russian  Для своих хронических болей в спине он получает еженедельное тепловое лечение.

Finnish  Kroonisten selkäkipujensa vuoksi hän saa viikoittain lämpöhoitoa.

Belorussian  За свае хранічныя болі ў спіне ён атрымлівае штотыднёвае цеплавое лячэнне.

Portuguese  Para suas dores crônicas nas costas, ele recebe um tratamento de calor semanalmente.

Bulgarian  За хроничните си болки в гърба получава седмично топлинно лечение.

Croatian  Za svoje kronične bolove u leđima dobiva tjednu terapiju toplinom.

French  Pour ses douleurs chroniques au dos, il reçoit un traitement thermique chaque semaine.

Hungarian  Kronikus hátfájdalmai miatt hetente hőkezelést kap.

Bosnian  Za svoje hronične bolove u leđima dobija nedeljnu toplotnu terapiju.

Ukrainian  Для своїх хронічних болів у спині він отримує щотижневе теплове лікування.

Slowakisch  Na svoje chronické bolesti chrbta dostáva týždennú tepelnu liečbu.

Slovenian  Za svoje kronične bolečine v hrbtu prejema tedensko toplotno obravnavo.

Urdu  اپنی دائمی کمر درد کے لیے اسے ہفتہ وار حرارتی علاج ملتا ہے۔

Catalan  Per als seus dolors d'esquena crònics, rep un tractament de calor setmanal.

Macedonian  За неговите хронични болки во грбот, тој добива неделно топлинско лекување.

Serbian  Za svoje hronične bolove u leđima dobija nedeljnu toplotnu terapiju.

Swedish  För sina kroniska ryggsmärtor får han veckovis värmebehandling.

Greek  Για τους χρόνιους πόνους στην πλάτη του, λαμβάνει εβδομαδιαία θερμική θεραπεία.

English  For his chronic back pain, he receives a weekly heat treatment.

Italian  Per il suo dolore cronico alla schiena, riceve un trattamento termico settimanale.

Spanish  Para su dolor crónico de espalda, recibe un tratamiento de calor semanalmente.

Czech  Na své chronické bolesti zad dostává týdenní tepelnou léčbu.

Basque  Bere minbizi kronikoengatik astero berotze tratamendua jasotzen du.

Arabic  لآلام ظهره المزمنة، يتلقى علاجًا حراريًا أسبوعيًا.

Japanese  彼は慢性的な背中の痛みのために、毎週温熱療法を受けています。

Persian  برای دردهای مزمن کمرش، او هر هفته درمان حرارتی دریافت می‌کند.

Polish  Na swoje przewlekłe bóle pleców otrzymuje cotygodniowe leczenie cieplne.

Romanian  Pentru durerile sale cronice de spate, primește un tratament cu căldură săptămânal.

Danish  For sine kroniske rygsmerter får han ugentlig varmebehandling.

Hebrew  בעבור כאבי הגב הכרוניים שלו, הוא מקבל טיפול בחום אחת לשבוע.

Turkish  Kronik sırt ağrıları için haftada bir sıcak tedavi alıyor.

Dutch  Voor zijn chronische rugpijn krijgt hij wekelijks een warmtebehandeling.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 541398



Comments


Log in