Fangen wir bei der Geschichte ganz von vorne an.

Sentence analysis „Fangen wir bei der Geschichte ganz von vorne an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Fangen wir bei der Geschichte ganz von vorne an.

German  Fangen wir bei der Geschichte ganz von vorne an.

Slovenian  Začnimo zgodbo povsem na začetku.

Hebrew  בואו נתחיל את הסיפור מההתחלה.

Bulgarian  Нека започнем историята от самото начало.

Serbian  Hajde da počnemo priču od samog početka.

Italian  Iniziamo la storia proprio dall'inizio.

Ukrainian  Давайте почнемо історію з самого початку.

Danish  Lad os starte historien helt fra starten.

Belorussian  Давай пачнем гісторыю з самага пачатку.

Finnish  Aloitetaan tarina ihan alusta.

Spanish  Empecemos la historia desde el principio.

Macedonian  Да започнеме со приказната од самиот почеток.

Basque  Hasteko istorioa hasieratik has dezagun.

Turkish  Hikayeye en başından başlayalım.

Bosnian  Hajde da počnemo priču od samog početka.

Croatian  Započnimo priču od samog početka.

Romanian  Să începem povestea de la început.

Polish  Zacznijmy historię od samego początku.

Norwegian  La oss begynne historien helt fra starten.

Portuguese  Vamos começar a história do zero.

French  Commençons l'histoire depuis le tout début.

Arabic  لنبدأ القصة من البداية تمامًا.

Russian  Давайте начнем историю с самого начала.

Urdu  آئیں کہانی کو بالکل شروع سے شروع کریں۔

Japanese  物語を最初から始めましょう。

Persian  بیایید داستان را از ابتدا شروع کنیم.

Slowakisch  Začnime príbeh úplne od začiatku.

English  Let's start the story from the very beginning.

Czech  Začněme příběh úplně od začátku.

Swedish  Låt oss börja berättelsen helt från början.

Greek  Ας ξεκινήσουμε την ιστορία από την αρχή.

Dutch  Laten we het verhaal helemaal opnieuw beginnen.

Catalan  Comencem la història des del principi.

Hungarian  Kezdjük a történetet az elejéről.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8084870



Comments


Log in