Faulheit lohnt mit Armut.

Sentence analysis „Faulheit lohnt mit Armut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Faulheit lohnt mit Armut.

German  Faulheit lohnt mit Armut.

Norwegian  Faulhet lønner seg med fattigdom.

Russian  Лень приводит к бедности.

Finnish  Laiskuus palkitsee köyhyydellä.

Belorussian  Лянота прыводзіць да беднасці.

Portuguese  A preguiça compensa com a pobreza.

Bulgarian  Мързелът носи бедност.

Croatian  Lijenost se isplati s siromaštvom.

French  La paresse mène à la pauvreté.

Hungarian  A lustaság szegénységet ér.

Bosnian  Lijenost se isplati s siromaštvom.

Ukrainian  Лінь приносить бідність.

Slowakisch  Lenivosť sa oplatí s chudobou.

Slovenian  Lenoba se splača z revščino.

Urdu  سستی غربت کے ساتھ فائدہ مند نہیں ہے۔

Catalan  La mandra val la pena amb la pobresa.

Macedonian  Леноста носи со сиромаштија.

Serbian  Lenjost se isplati sa siromaštvom.

Swedish  Lathet lönar sig med fattigdom.

Greek  Η τεμπελιά αξίζει με τη φτώχεια.

English  Laziness pays off with poverty.

Italian  La pigrizia porta alla povertà.

Spanish  La pereza se recompensa con la pobreza.

Hebrew  עצלות משתלמת עם עוני.

Czech  Lenost se vyplácí s chudobou.

Basque  Alferkeriak pobrezia ekartzen du.

Arabic  الكسل يجلب الفقر.

Japanese  怠惰は貧困をもたらす。

Persian  تنبلی با فقر پاداش می‌گیرد.

Polish  Lenistwo opłaca się z biedą.

Romanian  Lenevia se răsplătește cu sărăcia.

Danish  Faulhed belønner med fattigdom.

Turkish  Tembellik yoksulluk getirir.

Dutch  Luiheid loont met armoede.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1977952



Comments


Log in