Feine Fältchen spannten sich über ihren Nasenrücken.

Sentence analysis „Feine Fältchen spannten sich über ihren Nasenrücken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Feine Fältchen spannten sich über ihren Nasenrücken.

German  Feine Fältchen spannten sich über ihren Nasenrücken.

Norwegian  Fine linjer strakte seg over neseryggen hennes.

Russian  Тонкие морщинки натянулись на её носу.

Finnish  Hienot juonteet venyivät hänen nenänsä päällä.

Belorussian  Тонкія зморшчыны распаўзаліся па яе носе.

Portuguese  Finas rugas se estendiam sobre o dorso do nariz dela.

Bulgarian  Фини бръчки се разпъваха по носа ѝ.

Croatian  Fini nabori napeli su se preko njenog nosnog mosta.

French  De fines rides se formaient sur le dos de son nez.

Hungarian  Finom ráncok feszültek az orrnyergén.

Bosnian  Fini nabori su se protezali preko njenog nosnog mosta.

Ukrainian  Тонкі зморшки простягнулися через її носову частину.

Slowakisch  Jemné vrásky sa napínali cez jej nosný most.

Slovenian  Fini gubice so se raztegnile čez njen nosni most.

Urdu  اس کی ناک کے پُل پر باریک جھریاں بن گئی تھیں۔

Catalan  Petites arrugues s'estenien sobre el seu nas.

Macedonian  Фини брчки се протегаа преку нејзиниот нос.

Serbian  Sitne bore su se protezale preko njenog nosnog mosta.

Swedish  Fina linjer spände sig över hennes näsrygg.

Greek  Λεπτές ρυτίδες τεντώνονταν πάνω από τη μύτη της.

English  Fine little wrinkles stretched across her nose.

Italian  Sottili pieghe si tendevano sul dorso del suo naso.

Spanish  Finas líneas se extendían sobre el puente de su nariz.

Hebrew  קמטוטים עדינים נמתחו על גשר האף שלה.

Czech  Jemné vrásky se napínaly přes její nosní hřbet.

Basque  Fine zimur txikiak bere sudur atzean agertu ziren.

Arabic  تكونت خطوط رفيعة على جسر أنفها.

Japanese  彼女の鼻筋には細かいしわが広がっていた。

Persian  خطوط ریز بر روی پل بینی او کشیده شده بود.

Polish  Delikatne zmarszczki rozciągały się na jej grzbiecie nosa.

Romanian  Fine riduri se întindeau peste puntea nasului ei.

Danish  Fine linjer strakte sig over hendes næseryg.

Turkish  Nazik çizgiler burun sırtında belirdi.

Dutch  Fijne lijntjes spanden zich over haar neusbrug.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 782926, 103457



Comments


Log in