Feuer fängt mit Funken an.

Sentence analysis „Feuer fängt mit Funken an.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Feuer fängt mit Funken an.“

German  Feuer fängt mit Funken an.

Hungarian  A tűz szikrákkal kezdődik.

Norwegian  Ild begynner med gnister.

Russian  Огонь начинается с искр.

Finnish  Tuli alkaa kipinöistä.

Belorussian  Пажар пачынаецца з іскраў.

Portuguese  Fogo começa com faíscas.

Bulgarian  Огънят започва с искри.

Croatian  Vatra počinje sa iskrama.

French  Le feu commence par des étincelles.

Hungarian  A tűz szikrával kezdődik.

Bosnian  Vatra počinje sa iskrama.

Ukrainian  Вогонь починається з іскр.

Slowakisch  Oheň začína iskrami.

Slovenian  Ogenj se začne s iskrico.

Urdu  آگ چنگاریوں سے شروع ہوتی ہے۔

Catalan  El foc comença amb espurnes.

Macedonian  Огнот започнува со искри.

Serbian  Vatra počinje sa iskrama.

Swedish  Eld börjar med gnistor.

Greek  Η φωτιά αρχίζει με σπινθήρες.

English  Fire starts with sparks.

Italian  Il fuoco inizia con le scintille.

Spanish  El fuego comienza con chispas.

Hebrew  אש מתחילה עם ניצוצות.

Czech  Oheň začíná jiskrami.

Basque  Suak txinpartetatik hasten da.

Arabic  النار تبدأ بالشرر.

Japanese  火は火花から始まる。

Persian  آتش با جرقه شروع می‌شود.

Polish  Ogień zaczyna się od iskier.

Romanian  Focul începe cu scântei.

Danish  Ild begynder med gnister.

Turkish  Ateş kıvılcımlarla başlar.

Dutch  Vuur begint met vonken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1943638



Comments


Log in